Dans Ma Bulle - Diam's
С переводом

Dans Ma Bulle - Diam's

Альбом
Dans Ma Bulle Edition Collector
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
315500

Төменде әннің мәтіні берілген Dans Ma Bulle , суретші - Diam's аудармасымен

Ән мәтіні Dans Ma Bulle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans Ma Bulle

Diam's

Оригинальный текст

Dans ma bulle,

Le fond de teint sert a cacher les cocars,

L’amour est arivé trop tard Cendrillon fait le trotoir

Dans ma bulle,

Les baskets trainent sur la bitume,

On a du mal a dire je t’aime

Car on a pa l’habitude

Dans ma bulle,

Si Vénus est victime d’adultère,

Bah Vénus prend un gun et te vise a la tête

Dans ma bulle,

Le fusil a remplacé les roses,

Et par dépit tu passe du bedo a l'éro

Dans ma bulle,

C’est no-limite,

C’est polémique les histoires de cul de la ferme

Ont remplacé Beverlly Hills

Dans ma bulle,

On fait tout en douce et en scred,

Kes jeunes fument et font l’amour dans des chambres d’hôtel.

Des filles, en manque de rêves, couchent pour qu’on les aime,

Des mecs en manquent de respect, poussent pour qu’on les craigne

Dans ma bulle,

Les filles adorent les mecs Hardcore,

Certaines jouent les femmes fortes car elles sortent avec un badboy mais…

Dans ma bulle,

La realité te ratrape,

6h du mat' les keufs frappent a ta porte et t’embarquent

Dans ma bulle,

Ton mec a pris 10ans de placard,

Ton amour c’est des mandats, du courrier des parloirs

Dans ma bulle,

La rue a bouisillé nos hommes,

C’est pas qu’une question d’hormones non,

C’est une question d’ordre

Dans ma bulle,

L’amour est en garde a vue

Y’a plus de love dans les rues de ma bulle…

Nan, nan sortez-moi de ma bulle,

Le manque d’amour me rend folle,

Nan, nan sortez-moi de ma bulle,

Histoire d’y croire encore…

Dans ma bulle,

Les meres ont pris la place des pères,

Elles rêvent toutes en banlieu de vivre un jour place des ternes

Dans ma bulle,

La politique a fait un bide,

Ainsi avec un nique la police on fait un hic

Dans ma bulle,

Y’a des sourires, sous les capuches

Dans les coulisses,

Y’a des tas de puttes,

Ca baisent mais ca fait la prude

Dans ma bulle,

L’amour c’est pas la peine,

Ca ''ken'' pour un sac Chanel,

Ca fait la belle pour un phone-tel,

Dans ma bulle,

Je me sens seul,

Je me sens salie,

On est une sans coeur,

On aime ça quand ça s’encalibre

Dans ma bulle,

Y’a trop de filles malsaines,

Certaines attendent leurs régles

Pour te faire croire qu’elles sont vierge

Dans ma bulle,

Y’a trop d’enfants du divorce,

Trop de parents qui s’amochent

Et se menacent devant les gosses

Dans ma bulle,

Les hommes ont déserté le front,

Jetés l'éponge,

Pris le savon,

Et ont fait rentrer les ronds

Dans ma bulle,

Le romantisme a pris une giffle,

Les actrices de film X

Sont devenues des artistes

Dans ma bulle,

On critique les femmes en jupe,

Mais ta pas besoin de venir de la sup'

Pour te faire traité de putte

Dans ma bulle,

Ca parle cash,

ca partage,

ca parle mal,

ca part au quart de tour,

ca par au ch’tar

Dans ma bulle,

L’amour est en garde à vue,

Y’a plus de love

Dans les rues de ma bulle.

Nan, nan sortez-moi de ma bulle,

Le manque d’amour me rend folle,

Nan, nan sortez-moi de ma bulle,

Histoire d’y croire encore…

Dans ma bulle,

On traine,

on rêve le coeur vide,

On se fait belles,

Mais y’a toujours un 'bleme avec le deur vide

Dans ma bulle,

Y’a plus d'âge pour faire la grande,

Pour une histoire banale

Tu peux finir par faire la manche

Dans ma bulle,

Le gout a depassé le love,

Tu déambules et sous ta robe

Y’a comme une odeur de viol

Dans ma bulle,

Les hommes carburent au Red-bull,

on n’dort plus,

On n’vit sous la lune

Donc on ne rêve plus

Dans ma bulle,

Loana baise dans la piscine,

Quand moi je crève,

D’avoir un mec qui me desir sans appetit

Dans ma putain de bulle,

J'étouffe d’un manque affectif,

On ne jure que par le sexy et le fictif

Dans ma bulle,

J’ai le coeur qui sature,

Chéri range ta voiture et emmène moi sur Saturne,

Chéri sors-moi de ma bulle,

Parait que la vie est belle ouais,

Parai que la vie est belle au dela de mes ruelles

Dans ma bulle…

Nan, nan sortez-moi de ma bulle,

Le manque d’amour me rend folle,

Nan, nan sortez-moi de ma bulle,

Histoire d’y croire encore…

(Nan, Nan, Nan…)

Chéri,

(Nan, Nan, Nan.)

Parait que la vie est belle au dela de mes ruelles chéri,

(Nan, Nan…)

Sors-moi de ma bulle,

(Nan, Nan…)

Перевод песни

Менің көпіршігімде,

Негіз тарақандарды жасыру үшін қолданылады,

Махаббат тым кеш келді Золушка жаяу жүргінші жолында жүреді

Менің көпіршігімде,

Кроссовкалар асфальтта жатыр,

Мен сені сүйемін деп айту қиын

Себебі біз оған үйренбегенбіз

Менің көпіршігімде,

Венера зинақорлықтың құрбаны болса,

Бах Венера мылтық алып, басыңызды көздеңіз

Менің көпіршігімде,

Мылтық раушандарды ауыстырды,

Оған қарамастан, сіз төсектен эроға барасыз

Менің көпіршігімде,

Бұл шектеусіз,

Бұл ферманың құлағының әңгімелері даулы

Беверли-Хиллз ауыстырылды

Менің көпіршігімде,

Біз бәрін тегіс және тегіс етіп жасаймыз,

Жастар қонақүй бөлмелерінде темекі шегеді, жыныстық қатынасқа түседі.

Арманға мұқтаж қыздар, ғашық болу үшін жатыр,

Жігіттер оны менсінбейді, қорқады

Менің көпіршігімде,

Қыздар қатал жігіттерді жақсы көреді,

Кейбіреулер күшті әйелдерді ойнайды, өйткені олар жаман жігітпен кездеседі, бірақ...

Менің көпіршігімде,

Шындық сені қуып жетеді,

Таңғы 6-да полициялар есігіңізді қағып, сізді алып кетеді

Менің көпіршігімде,

Сіздің адамыңыз шкафта 10 жыл болды,

Сіздің махаббатыңыз ақша аударымдары, салондардан пошта

Менің көпіршігімде,

Көше ерлерімізді күйдірді,

Бұл тек гормондар мәселесі емес, жоқ

Бұл тәртіп мәселесі

Менің көпіршігімде,

Махаббат қамауда

Менің көпіршігімнің көшелерінде көбірек махаббат бар ...

Жоқ, мені көпіршегімнен шығарыңыз,

Махаббаттың жоқтығы мені жынды етеді,

Жоқ, мені көпіршегімнен шығарыңыз,

Тек қайта сену үшін...

Менің көпіршігімде,

Әкенің орнын аналар,

Олардың барлығы қала шетінде бір күні Терн алаңында тұруды армандайды

Менің көпіршігімде,

Саясат құлдырап кетті,

Сонымен, полицейлер тығырыққа тірелді

Менің көпіршігімде,

Күлімдер бар, капюшонның астында

Қанаттарда,

Жезөкшелер көп,

Бұл ақымақ, бірақ өрескел

Менің көпіршігімде,

Махаббаттың құны жоқ,

Chanel сөмкесі үшін ''ken'',

Телефон-тел үшін әдемі,

Менің көпіршігімде,

Мен өзімді жалғыз сезінемін,

Мен лас сезінемін,

Жүрексізбіз,

Бізге ол кедергі болған кезде ұнайды

Менің көпіршігімде,

Дені сау қыздар көп,

Кейбіреулер етеккірін күтіп жүр

Оларды пәк деп ойлау үшін

Менің көпіршігімде,

Ажырасқан балалар тым көп,

Тым көп ата-ананы ренжітті

Ал балалардың көзінше бір-бірін қорқыту

Менің көпіршігімде,

Ерлер майданды тастап кетті,

орамалға лақтырылды,

Сабын алыңыз,

Және шеңберлерге әкелді

Менің көпіршігімде,

Романтизм қағып алды,

X кино актрисалары

Суретшілерге айналды

Менің көпіршігімде,

Юбка киген әйелдер сынға ұшырайды,

Бірақ тамақтан келудің қажеті жоқ

Сізді жезөкше деп шақыру үшін

Менің көпіршігімде,

Қолма-қол ақшаны айтады,

бөліседі,

жаман сөйлейді,

ширек бұрылыс,

ca par au ch'tar

Менің көпіршігімде,

Махаббат қамауда,

Бұдан артық махаббат жоқ

Менің көпіршігім көшелерінде.

Жоқ, мені көпіршегімнен шығарыңыз,

Махаббаттың жоқтығы мені жынды етеді,

Жоқ, мені көпіршегімнен шығарыңыз,

Тек қайта сену үшін...

Менің көпіршігімде,

Біз жаттықтырамыз,

бос жүрекпен армандаймыз,

Біз өзімізді әдемі етеміз,

Бірақ әрқашан бос жүрек мәселесі бар

Менің көпіршігімде,

Өсетін жас бар,

Ұсақ әңгіме үшін

Сіз қайыр сұрап қалуыңыз мүмкін

Менің көпіршігімде,

Дәмі махаббаттан асып түсті,

Сіз көйлегіңіздің астында және айналаңызда жүресіз

Зорлаудың иісі бар

Менің көпіршігімде,

Ер адамдар қызыл бұқада жүгіреді,

біз енді ұйықтамаймыз,

Біз ай астында өмір сүрмейміз

Сондықтан біз енді армандамаймыз

Менің көпіршігімде,

Лоана бассейнде блят,

Мен өлгенде,

Тәбетсіз мені қалайтын жігіттің болуы

Менің көпіршігімде

Мен эмоционалдық жетіспеушіліктен тұншығамын,

Біз сексуалды және фантастикалық деп ант етеміз

Менің көпіршігімде,

Менде қанықтыратын жүрегім бар,

Жаным, көлігіңді қойып, мені Сатурнға апар,

Жаным, мені көпіршегімнен шығар,

Өмір жақсы сияқты, иә,

Менің аллеяларымнан тыс өмір жақсы сияқты

Менің көпіршігімде…

Жоқ, мені көпіршегімнен шығарыңыз,

Махаббаттың жоқтығы мені жынды етеді,

Жоқ, мені көпіршегімнен шығарыңыз,

Тек қайта сену үшін...

(Жоқ, жоқ, жоқ...)

қымбаттым,

(Жоқ, жоқ, жоқ.)

Менің жолдарымнан тыс өмір жақсы сияқты, қымбаттым,

(Жоқ, жоқ...)

мені көпіршегімнен шығар,

(Жоқ, жоқ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз