Төменде әннің мәтіні берілген Dans Le Noir , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
intro
Dans les bars, les gens s’amusent et s’oublient
Et moi, dans le noir, je reprends goût à la vie.
Je reste à l'écart, confie mes peines à la nuit, ce soir… verse 1Y'a des soirs
comme ça où tout s'écroule
Des soirs comme ça où j'éteins, j'éteins tout.
Allez !
Allez tous vous aimer en douce.
Au final, vous irez tous vous faire foutre.
Si les mômes dénigrent leur mère
C’est qu’leurs valeurs se perdent au fond de leurs verres.
La coke et les cocktails sont dans l’air du temps
Donc les jeunes réclament des bols d’air.
C’est quoi ce monde?
C’est quoi cette terre?
C’est quoi ces pères qui se permettent de perdre
Tout leur salaire au poker, aux jeux de merde
Et regardent leurs gosses courir à leur perte?
J’suis de ces jeunes dépassés, lassés par la vie.
À gauche on sniffe, à droite on prie.
Et moi, j’suis là incomprise, donc ce soir
Je suis désolée je lâche prise, ouais!
chorus
Dans les bars, les gens s’amusent et s’oublient
Et moi, dans le noir, je reprends goût à la vie.
Je reste à l'écart, confie mes peines à la nuit, ce soir… Ouhohhhh.
verse 2
Ce soir, je n’ai pas le cœur a rire
Si je ne le fais pas, qui saura leur dire?
Qui?
Qui?
Qui freinera la dérive
De ce pays sadique et capitaliste?
Arrêtez de dire à toutes ces gamines
Que la beauté se trouve dans les magazines.
La boulimique frôle l’anorexique
Car le monde du mannequinat excite.
Arrêtez de nous castrer du matin au soir.
On rêve de se casser loin de vos espoirs
Vous qui avez besoin de Roselmack
Et d’Obama, pour enfin respecter les noirs.
C’est quoi ce monde?
C’est quoi cette Terre?
Où sont les modèles?
Où sont les repères?
Quand je vois des jeunes insulter leur père
Alors moi, je sais qu’j’ai plus rien à faire ici car… chorus
Dans les bars, les gens s’amusent et s’oublient
Et moi, dans le noir, je reprends goût a la vie.
Je reste à l'écart, confie mes peines à la nuit, ce soir… Ouhohhhh.
bridge
Dans le noir.
Dans les bars, dans les bars, dans les bars, dans les bars.
Dans les bars, les gens s’amusent et s’oublient
Et moi, dans le noir, j’ai retrouvé le sourire.
Donc, je reste à l'écart pour éviter de souffrir dans le noir… chorus
Dans les bars, les gens s’amusent et s’oublient
Et moi, dans le noir, je reprends goût a la vie.
Je reste à l'écart, confie mes peines à la nuit, ce soir… Ouhohhhh…
outroDans les, dans les bars, dans les bars.
Dans le, dans le noir, dans le noir.
кіріспе
Барларда адамдар көңіл көтеріп, бірін-бірі ұмытады
Ал мен, қараңғыда өмірдің дәмін қайта аламын.
Мен алыстамын, мұңымды түнге тапсырамын, бүгін түн... pour 1Y'a des soirs
бәрі ыдырайтын жерде осылай
Осындай кештерде өшсем бәрін өшіремін.
Жүріңіз!
Бір-біріңді тыныш сүйіңдер.
Соңында бәрің де ренжіп қаласың.
Балалар анасын жамандаса
Бұл олардың құндылықтары көзілдіріктің түбінде жоғалады.
Кокс пен коктейль сәнде
Сондықтан жастар таза ауа жұтуды сұрайды.
Бұл не дүние?
Бұл қандай жер?
Бұл не деген әкелер өздерін жоғалтуға мүмкіндік береді
Олардың барлық покер төлемі, жаман ойындар
Ал олардың балаларының өлімге қарай жүгіргенін бақылайсыз ба?
Мен де өмірден шаршаған жастардың бірімін.
Сол жақта иіскеп, оң жақта дұға оқимыз.
Ал мені, мен дұрыс түсінбедім, сондықтан бүгін кешке
Мен жібергенім үшін кешіріңіз, иә!
хор
Барларда адамдар көңіл көтеріп, бірін-бірі ұмытады
Ал мен, қараңғыда өмірдің дәмін қайта аламын.
Алыста жүрмін, мұңымды түнге сеніп, бүгін түн... Оухоххх.
құйыңыз 2
Бүгін түнде күлгім келмейді
Мен айтпасам, оларға кім айтады?
ДДСҰ?
ДДСҰ?
Дрейфті кім тоқтатады
Осы садистік және капиталистік елден?
Мына балаларға айтуды доғар
Бұл сұлулық журналдарда бар.
Булимик анорексиямен шектеседі
Өйткені модельдеу әлемі толғандырады.
Таңнан кешке дейін бізді кастрациялауды доғар.
Біз сіздің үміттеріңізді үзуді армандаймыз
Сізге Розелмак керек
Ал Обама, сайып келгенде, қара халықты құрметтеу.
Бұл не дүние?
Бұл не Жер?
Модельдер қайда?
Эталондар қайда?
Жастардың әкесін балағаттап жатқанын көрсем
Сондықтан мен мұнда басқа ештеңе істей алмайтынымды білемін, өйткені... хор
Барларда адамдар көңіл көтеріп, бірін-бірі ұмытады
Ал мен, қараңғыда өмірдің дәмін қайта аламын.
Алыста жүрмін, мұңымды түнге сеніп, бүгін түн... Оухоххх.
көпір
Қараңғыда.
Барларда, барларда, барларда, барларда.
Барларда адамдар көңіл көтеріп, бірін-бірі ұмытады
Ал мен, қараңғыда тағы да күлкімді таптым.
Сондықтан мен қараңғыда азап шегуден аулақ боламын ... хор
Барларда адамдар көңіл көтеріп, бірін-бірі ұмытады
Ал мен, қараңғыда өмірдің дәмін қайта аламын.
Алыста жүрмін, мұңымды түнге, бүгін түнге аманат... Оухоххх...
outroIn the, барларда, барларда.
Қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз