Daddy - Diam's

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

On est le 7 juin et j’me décide à t'écrire

Ça va faire 22 ans, on va dire que j’ai grandi

J’ai tellement de chose à te dire

Mais je ne sais pas si c’est le pire ou le meilleur que j’aimerai te faire

parvenir

Au fait c’est ta fille, tu sais: Mélanie

Que t’as laissé en France il y a 18 ans quand tu es parti

Je me demande où tu es et ce que tu es devenu

Je t’ai attendu si longtemps mais tu n’es jamais revenu

Pourquoi?

Déjà ça je ne sais pas…

Parfois il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Papa, pourquoi ce surnom sonne faux?

Pourquoi t'étais pas là et pourquoi le téléphone sonne peu?

Tu te souviens de moi?

Petite métisse à la peau d’or

Tu sais maintenant j’suis blanche car en France le soleil dort

Parce que j’ai mal c’est vrai, va pas croire que j’ai été mal sevrée

Au contraire, mais je crois qu’il n’y à pas de secret

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

T'étais où pour mes dents de lait?

Sur cette grande lettre, il y a des «t'étais où ?»

car t'étais loin papa

T’as pas vu grandir ta fille, t’as pas sur lui dire je t’aime

Et quand t’es parti, t’as pas voulu que l’on te retienne

Alors moi je fais comme si t’existais pas…

Car tu fais partie de ces gens qui souvent n’insistent pas

Il y a toujours un vide dans nos vies, toi t’es un bide dans la mienne

Et dans mes lignes, t’es loin d'être un mythe

J’avais besoin de ton soutien et je t’ai appelé

Tu t’en souviens?

non.

Moi oui, car t’as jamais rappelé

Quand il n’y a pas de père, il manque quelqu’un et y’a pas de paix

Parce que tu n’y comprend rien et que tu dois faire avec trois petits points

J’sais qu’il y a des gens qui vivent la même chose que moi

J’sais qu’il y en a qui savent ce que sait que de vivre dans le noir

J'étais toi, j'étais elle et j'étais moi

Et à moi seule bah j'étais nous trois

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

T’as fait de moi une fille sans père

Aigrie d’avoir vécu dans un couple en guerre

Dieu merci Maman m’a élevée

Et même si j'étais dure, ben maman m’a aidée

J’ai manqué de ton amour, ça m’a valu de me tromper ailleurs

Je pensais trouver en l’homme ce que je n’avais pas de mon géniteur

Mais ma vie serait pas la même

Si toi papa t’avais été là

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Si seulement t'étais là papa

Si seulement je ne t’en voulais pas papa

J’serai comment si t'étais là papa?

J’sais pas, il y a des questions auxquelles on ne répond pas

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

7 маусым, мен сізге хат жазуды шештім

22 жыл болды, есейдім делік

Саған айтарым көп

Бірақ мен саған жасаған ең жаманы ма, әлде ең жақсысы ма, білмеймін

жету

Айтпақшы, бұл сіздің қызыңыз, сіз білесіз: Мелани

18 жыл бұрын сіз кеткен кезде Францияда қалдырған нәрсеңіз

Сіз қайдасыз және қандай боласыз деп ойлаймын

Мен сені көп күттім, бірақ сен ешқашан оралмадың

Неліктен?

Қазірдің өзінде мен білмеймін ...

Кейде жауапсыз сұрақтар болады

Әке, бұл лақап ат неге қате естіледі?

Неге болмадыңыз және телефон неге көп шырылдамайды?

Мені есіңізде ме?

Кішкентай алтын түсті жартылай тұқым

Енді менің ақ екенімді білесің, өйткені Францияда күн ұйықтайды

Мен ренжіткенім рас, мені емшектен қатты шығарды деп ойламаңыз

Керісінше, бірақ мен ешқандай құпия жоқ деп ойлаймын

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Менің сүт тістерім үшін қайда болдың?

Осы үлкен хатта "қайда болдың?"

өйткені сен алыс едің әке

Сіз қызыңыздың есейгенін көрмедіңіз, оған сені сүйемін деп айтуға сенімді емессіз

Ал сен кеткенде ұстағың келмеді

Сондықтан мен сен жоқ сияқтымын...

Себебі сіз көп талап етпейтін адамдардың бірісіз

Біздің өмірде әрқашан бос болады, сен менің ішімдесің

Ал менің жолдарымда сен мифтен алыссың

Маған сіздің қолдауыңыз керек болды, мен сізге қоңырау шалдым

Есіңізде ме?

жоқ.

Мен иә, өйткені сен ешқашан қайта қоңырау шалмайсың

Әке жоқта біреу жоқ, тыныштық жоқ

Себебі сіз оны түсінбейсіз және сізге үш кішкентай нүкте керек

Мен сияқты бастан кешкен адамдар бар екенін білемін

Қараңғыда өмір сүрудің не екенін білетіндер бар екенін білемін

Мен сен едім, мен ол едім және мен едім

Ал мен үшін жалғыз мен үшеуміз болдым

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Мені әкесіз қыз қылдың

Соғыс кезінде ерлі-зайыптылар өмір сүргеніне ашуланды

Анам мені өсірген Аллаға шүкір

Мен қатал болсам да, анам маған көмектесті

Махаббатыңды сағындым, басқа жерден қателестім

Мен ата-анамда жоқ нәрсені адамнан табамын деп ойладым

Бірақ менің өмірім бұрынғыдай болмас еді

Егер сен әкең сонда болсаң

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар

Әке сен болсаң ғой

Әке сені кінәламасам ғой

Әке сен болсаң мен қалай болар едім?

Білмеймін, жауабы жоқ сұрақтар бар