Төменде әннің мәтіні берілген Cruelle À Vie , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
Sois pas choqué, moi aussi j’sais parler cru
Moi aussi j’sais parler de cul
Ecarter les putes, ceux qui n’aimemt pas ma peau écru
J’sais parlé cru mais trop l’on fait
Ma vie est trop longue frère
Ma tête, un rail, si tu roulais, tu saurais qu’c’est trop l’enfer
Pas crédible parce que j’ai pas les keufs au cul
Annalyse, mets ton focus
Moi aussi, j’suis une fille que l’on fait cocu
J’suis pas focu pour un sou
Ne connaît pas les hommes d’un soir
Mais j’ai connu des faux coups
Tu parles trop et t’as pas saisi qu’j'étais sourde
Quand t'étais saoul
Qu’c'était Suzy qui volait tes sous
Je ne veux pas toucher
Les hommes qui rêvent que d’coucher
Crasseux et crasseuses qui font l’amour sans se doucher
Au lieu d’tailler la femme
Mieux vaut batailler cont' la faim
Le DAS, ça court les rues
Et s’ra bientôt plus courant que la cam
Dilemme quand l’homme n’aime que les salopes
Et fini pas tromper sa femme avec une groupie sans capotte
Qui sait quoi si j’passais pas mon temps sur l’tempo à brailler ma IVE
P’t-être que plein d’hommes m’auraient grailler car je suis très naïve
J’crois en Dieu grave mais j’m'égare dans les économies
Et j’suis choquée quand un croyant me parle de sodomie
Ouais j’suis crue car mes collègues le sont bien trop souvent
Rêvent de tass en tout genre mais de leur femme dans un couvant
Ils diront qu’j’suis vulgaire mais c’est de la connerie
Ce rap, c’est pour ceux qui partaient avant la sonnerie
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
J’suis crue mais crue est la vie
J’croque la rue et les ruelles dans mes écrits
car crue est la vie
Habituée des histoires d’seuf
Monté en bateau
Combien ont usé de leur bleuf
Pour pouvoir démonter mon matos
Mon regard innocent connaît l’vice des mâles
Et comme ils disent du mal de Mélanie
Et ben ça fini toujours mal
Donc toi tu ken t’es un vrai hein ??
Mais quand tu peines à la faire v’nir t’es navrée hein !
1 mec sur 10 ne connaît pas la femme
se contente de cracher
sur la fille qu’il aime
pourtant tous les soirs mes cachets,
J’oublie pas celle qui nous déshonore,
Risée des gars gors
Des ragauts et du sexe hard core
Celle qui ont réussi à tromper leurs aînés
Ces traînées qui ont perdu leur virginité sans aimer
J’suis pas porte parole des femmes du mouv ' moi
Celles qu’attendent après les chauds dans les chambres
Pour goutter au gros.
Pour goutter aux grosses voix graves
Une femme ouverte, ça se voit grave
Gard à celle qui porte plainte quand ça s’aggrave
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
Fille de la rue ne veut pas dire kaïra dans l'âme
Ne connaît pas la flicaille
Mais a déjà vu des tas d' filles crades en larmes
Elle connaît le ce-vi et l’instinct d’survie
Femme qui subit, fille à qui la foie suffit
Juste un message cru pour toutes celles qui ont du cran
Et veulent s'élever dans les rangs
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
J’suis crue mais crue est la vie
J’croque la rue et les ruelles dans mes écrits
car crue est la vie
A vivre comme un bonhomme
J’finis par tout baiser
Rigoler des partouzes
Et laisser des gens partout
Car j’veux tout miser
Mon rap blindé d’lascar ta vu
mon rap ne vit pa quand ça s’tappe ni de gardes à vu
Y-a qu’avec des bonhommes que j’peux m’taper des barres
Ca parle de bars et de barres
Mais quand ça déborde et ben moi j’me barre
J’suis une nana du bitume
Mais j’tolère pas qu’on me dis-respect
Habituée des tchek et des grecs, je kiff qu’on me dise «respect»
J’lache pas, j’lache pas
Quand t’es tombé pour 5 mois
Pour te satisfaire t’avais quoi ??
Mis à part tes 5 doigts
Quand tu parles des femmes, enfoiré sois réaliste
J’lacherais pas d’dossiers
Car j’veux pas foirer ma liste
J’défends personne, j’analyse et écrit
C’que la rue m’apporte de crue
Pas des grands et des crimes
V’là ma réalité, j’m’attarde
Sur la jeunesse des ghettos
aux pavtars, des chtars aux stars des stades
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
J’suis crue mais crue est la vie
J’croque la rue et les ruelles dans mes écrits
car crue est la vie
Faut pas nous en vouloir si on gueule tout le temps
Faut pas nous en vouloir si on vit sous tension
Faut pas nous en vouloir si on est si cru
Car on est des filles de la rue et des enfants de rue
Таң қалмаңыз, мен де шикі сөйлей аламын
Мен есек туралы сөйлесуді де білемін
Менің күйген терімді ұнатпайтындарды кетіріңіз
Мен шикі сөйлеуді білемін, бірақ біз тым көп айтамыз
Менің өмірім тым ұзақ ағайын
Менің басым, рельс, егер сіз мінсеңіз, оның тым көп тозақ екенін білесіз
Сену мүмкін емес, өйткені менде полицейлер жоқ
Талдаңыз, назарыңызды аударыңыз
Мен де ерке қызбын
Мен бір тиын үшін жынды емеспін
Бір түндік қарым-қатынастарды білмеймін
Бірақ менде қателіктер болды
Сіз тым көп сөйлеп, менің саңырау екенімді түсінбедіңіз
Сіз мас болған кезде
Сіздің ақшаңызды ұрлаған Сюзи екенін
Мен тиіскім келмейді
Тек ұйықтауды армандайтын еркектер
Жуынбай-ақ сүйіспеншілікпен айналысатын лас және лас
Әйелді кесудің орнына
Аштықпен күрескен дұрыс
DAS, ол көшелерді басқарады
Жақында камераға қарағанда жиі кездеседі
Ер адам тек шлюхаларды жақсы көретін дилемма
Және әйелін жалаңаш топпен алдап бітті
Кім білсін, мен уақытымды IVE-ді айқайлауға жұмсамасам ше
Мен аңғал болғандықтан көп еркектер мені мазақтайтын шығар
Мен байсалды Құдайға сенемін, бірақ мен жинақта адасып қаламын
Ал сенуші адам менімен бостандық туралы сөйлескенде, мен шошып қаламын
Иә, маған сенеді, өйткені менің әріптестерім тым жиі
Тасстың барлық түрлерін армандаңыз, бірақ олардың тұқымдас әйелі
Олар мені өрескел деп айтады, бірақ бұл ақымақтық
Бұл рэп қоңыраудан бұрын кеткендерге арналған
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен көше емеспін, мен оған ұқсамаймын, өмір бойы қатыгез емеспін
Бірақ шикі өмір
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен өз шығармаларымда көше мен аллеяларды қыбырлатамын
өйткені шикі - өмір
Сеуфтің әңгімелеріне үйренген
Қайықпен орнатылған
Қаншама олардың блюфін пайдаланды
Менің құралымды бөлшектей алу үшін
Менің бейкүнә көзқарасым еркектердің жамандығын біледі
Және олар Меланиді қалай жамандайды
Ол әрқашан жаман аяқталады
Сонда сен нағыз адамсың иә?
Бірақ сіз оны әкелуге тырысқанда, кешіріңіз, иә!
10 жігіттің 1-і әйелді танымайды
жай түкір
ол сүйген қыз туралы
бірақ әр түнде менің таблеткаларым,
Бізді қорлағанды ұмытпаймын,
жігіттер күледі
Чоу және қатты негізгі секс
Үлкендерін алдап үлгерген
Сүйіспеншіліксіз пәктігінен айырылған мына бәйбішелер
Мен әйелдер қозғалысының өкілі емеспін
Бөлмелерде ыстықты күтетіндер
Үлкен тамшылау үшін.
Үлкен терең дауыстардың дәмін көру үшін
Ашық әйел, бұл байыпты көрсетеді
Жағдайы нашарлағанда шағымданушыдан сақ болыңыз
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен көше емеспін, мен оған ұқсамаймын, өмір бойы қатыгез емеспін
Бірақ шикі өмір
Көше қызы қайра дегенді білдірмейді
Полицияны білмеймін
Бірақ қазірдің өзінде көптеген лас қыздарды көз жасын көрді
Ол ce-vi және тірі қалу инстинктін біледі
Қиналған әйел, бауыры жететін қыз
Іші барларға арналған шикі хабар
Әрі сатыдан көтерілгіңіз келеді
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен көше емеспін, мен оған ұқсамаймын, өмір бойы қатыгез емеспін
Бірақ шикі өмір
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен өз шығармаларымда көше мен аллеяларды қыбырлатамын
өйткені шикі - өмір
Адам сияқты өмір сүру
Мен бәрін құртып аламын
Күлкі оргиялар
Және адамдарды барлық жерде қалдырыңыз
Өйткені мен бәріне бәс тігуім келеді
Менің бронды ласкар рэп сені көрді
менің рэп хит немесе қамқорлық кезінде өмір сүрмейді
Мен темір торға тек еркектермен ғана соғыла аламын
Бұл барлар мен барлар туралы
Бірақ ол толып, жақсы болған кезде мен өшіремін
Мен асфальтші қызбын
Бірақ мен құрметсіздікке шыдамаймын
Чек пен гректерге үйреніп қалған маған «құрмет» дегенді ұнатамын.
Мен жібермеймін, жібермеймін
Сіз 5 ай бойы құлаған кезде
Сізді қанағаттандыру үшін сізде не болды?
5 саусағыңыздан басқа
Әйелдер туралы айтқанда, анау-мынау шындыққа айналады
Мен файлдарды тастамас едім
Себебі мен тізімімді бұзғым келмейді
Ешкімді қорғаймын, талдап жазамын
Көше маған тасқын әкеледі
Ұлылар мен қылмыстар емес
Міне, менің шындығым, мен кідіремін
Гетто жастары туралы
павтарларға, chtars бастап стадион жұлдыздарына дейін
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен көше емеспін, мен оған ұқсамаймын, өмір бойы қатыгез емеспін
Бірақ шикі өмір
Мен шикімін, бірақ шикі өмір
Мен өз шығармаларымда көше мен аллеяларды қыбырлатамын
өйткені шикі - өмір
Үнемі айқайласақ, бізді айыптамаңыз
Егер біз стрессте өмір сүрсек, бізді кінәламаңыз
Егер біз соншалықты шикі болсақ, бізді айыптамаңыз
Өйткені біз көше қыздарымыз және көше балаларымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз