Car Tu Portes Mon Nom - Diam's

Comment te dire c’que j’ai sur l’cœur?

A l’heure qu’il est j’suis qu’une petite sœur qui ne veut plus être baby-sitter,

nan

J'étais violente avant, j’avais dans le ventre

De la rancœur à vendre, j'étais jamais dans les rangs

J'étais féline et solitaire en cachette

Solide et masculine de la tête aux baskets

Vu qu’la famille ne tenait qu'à un coup de fil

J’ai compris, j’ai pas tout dit mais j’ai repris ma routine, ouais

J’me suis d’mandé à quoi bon vivre, à quoi bon rester?

J’ai cherché dans les livres un peu de paix, un peu de respect

J’ai attendu des heures près du téléphone

Je croyais mon père mort mais on l’a vu sur le globe alors

Pas si facile d'être le fruit d’un fugitif

Finirai-je par fuir moi aussi sans te donner la vie?

Nan

Je le jure mon enfant, tu verras le monde

Et tu seras l’amour car tu porteras mon nom

Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi

Je te donnerai un père et une voie

Je le jure je serais là du berceau à la tombe

Je serais le monde car tu porteras mon nom

Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi

Je te donnerai un père et une voie

Je le jure je serais là du berceau à la tombe

Je serais le monde car tu porteras mon nom

Adolescente je n’me voyais pas être femme

Les adultes étaient lâches face aux gosses de mon âge

Toujours en quête de l’enfant parfait

Les mères enquêtaient sur leurs mômes tandis que la mienne partait

Trop souvent seule j’ai fini par comprendre

Que l’argent était la faim et que sa fille était gourmande

Alors ma mère je l’ai aimé secrètement

Maladroitement je l’aime démesurément, ouais

Tout cet amour qu’on a gâché, on le rattrape

Mais j’n’aurais jamais assez d’un vie pour lui rendre hommage, nan

Si je te parle de ma mère c’est qu’je n’ai qu’elle

Ta grand-mère est une reine et sa force je te lègue

Souviens toi quel est ton sang, quel est le pourquoi de ton cran

Qu’elle était grande et qu’il faudra qu’on lui ressemble

Mon enfant tu n’regretteras pas le monde

Et tu connaîtras l’amour car tu porteras mon nom

Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi

Je te donnerai un père et une voie

Je le jure je serais là du berceau à la tombe

Je serais le monde car tu porteras mon nom

Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi

Je te donnerai un père et une voie

Je le jure je serais là du berceau à la tombe

Je serais le monde car tu porteras mon nom

J’ai grandit je le sais, je n’suis plus la même, nan

Mon cœur si faible a retrouvé tous ses repères

Je le jure je te donnerais tout c’que j’ai reçu

Mais sois sûr que je te dispenserais des blessures

Je le jure je t'épargnerais les peines, ouais

Je serais toujours ton ciel dans la marelle

Au fait ton papa m’attend quelque part

Des fois je crois le voir mais il ne te ressemble pas, nan

Je l’imagine père, je l’imagine mari

Je l’imagine fier, je l’imagine fragile

Je nous visualise à trois dans le parc

Toi sur la balançoire puis tous les trois dans le sable

Je m’imagine mère, je m’imagine bénie

Je m’imagine fière d’avoir donné la vie

On sera beau, crois-moi on sera bien dans ce monde

Avec le temps on sera plein et vous porterez mon nom

Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi

Je te donnerai un père et une voie

Je le jure je serais là du berceau à la tombe

Je serais le monde car tu porteras mon nom

Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi

Je te donnerai un père et une voie

Je le jure je serais là du berceau à la tombe

Je serais le monde car tu porteras mon nom

Менің ойымда бар нәрсені қалай айтамын?

Дәл қазір мен бұдан былай бала күтуші болғысы келмейтін кішкентай әпкеммін,

Жоқ

Мен бұрын зорлық-зомбылық жасадым, менің ішімде болды

Rancor сатылады, мен ешқашан кезекте тұрған емеспін

Мен жасырынған жерде мысық және жалғыз болдым

Басынан аяғына дейін қатал және еркектік

Өйткені, отбасы бір телефон қоңырауы ғана қалды

Түсіндім, бәрін айтпадым, бірақ өз жұмысыма қайта оралдым, иә

Өмір сүргеннен не пайда, қалғаннан не пайда?

Мен кітаптардан біраз тыныштық, құрмет іздедім

Телефонның жанында сағаттап күттім

Мен әкемді өлді деп ойладым, бірақ біз оны жер бетінде көрдік

Қашқынның жемісі болу оңай емес

Саған өмір бермей мен де қашып кетем бе?

Жоқ

Баламды ант етемін, дүниені көресің

Ал сен ғашық боласың, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Мені сенен аспан да, жұлдыздар да алып кетпейді

Мен саған әке мен жол беремін

Бесіктен көрге дейін сонда боламын деп ант етемін

Мен әлем боламын, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Мені сенен аспан да, жұлдыздар да алып кетпейді

Мен саған әке мен жол беремін

Бесіктен көрге дейін сонда боламын деп ант етемін

Мен әлем боламын, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Жасөспірім кезімде мен өзімді әйел ретінде көрмедім

Менің жасымдағы балаларға үлкендер қорқақ болды

Әрқашан мінсіз баланы іздеуде

Менікі кетіп бара жатқанда, аналар балаларын зерттеді

Тым жиі жалғыз мен түсіндім

Ол ақша аштық, қызы сараң болды

Сондықтан анамды жасырын жақсы көретінмін

Мен оны қатты жақсы көремін, иә

Біз босқа өткізген махаббаттың барлығын орындап жатырмыз

Бірақ оған тағзым етуге менің өмірім ешқашан жетпейді

Егер мен саған анам туралы айтсам, ол менде тек ана болғаны үшін

Сіздің әжеңіз патшайым және оның күшін мен сізге өсиет етемін

Есіңізде болсын, сіздің қаныңыз қандай, ішектеріңіз неліктен

Оның бойы ұзын болды және біз оған ұқсауымыз керек

Дүниеге өкінбейсің балам

Ал сен махаббатты білесің, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Мені сенен аспан да, жұлдыздар да алып кетпейді

Мен саған әке мен жол беремін

Бесіктен көрге дейін сонда боламын деп ант етемін

Мен әлем боламын, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Мені сенен аспан да, жұлдыздар да алып кетпейді

Мен саған әке мен жол беремін

Бесіктен көрге дейін сонда боламын деп ант етемін

Мен әлем боламын, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Мен өстім, білемін, мен бұрынғыдай емеспін, иә

Менің жүрегім соншалықты әлсіз болды

Мен саған қолымда бардың бәрін беремін деп ант етемін

Бірақ мен сені жаралардан босататыныма сенімді бол

Мен сені азаптан құтқарамын деп ант етемін, иә

Мен әрқашан сенің аспаның боламын

Айтпақшы, сенің әкең мені бір жерде күтіп отыр

Кейде мен оны көремін деп ойлаймын, бірақ ол саған ұқсамайды

Мен оны әке, мен оны күйеу деп елестетемін

Мен оны мақтаншақ елестетемін, мен оны нәзік елестетемін

Мен саябақтағы үшеумізді елестетемін

Сіз әткеншектесіз, сосын үшеуі де құмда

Мен өзімді анамын деп елестетемін, өзімді бақыттымын деп елестетемін

Мен өмір сыйлағанымды мақтан тұтамын деп ойлаймын

Біз әдемі боламыз, маған сеніңіз, біз бұл әлемде жақсы боламыз

Уақыт өте келе тойып, атымды алып жүресің

Мені сенен аспан да, жұлдыздар да алып кетпейді

Мен саған әке мен жол беремін

Бесіктен көрге дейін сонда боламын деп ант етемін

Мен әлем боламын, өйткені сен менің атымды алып жүресің

Мені сенен аспан да, жұлдыздар да алып кетпейді

Мен саған әке мен жол беремін

Бесіктен көрге дейін сонда боламын деп ант етемін

Мен әлем боламын, өйткені сен менің атымды алып жүресің