Төменде әннің мәтіні берілген La Joie Devant La Mort , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Je n’ai rien à oublier et rien ne peux m’offrir
Ce que chaque nuit m’autorise et le jour me confisque
Alcool tu me souris, tu ne sais que me nuire
Tu masques mes désirs et la source de mes plaisirs
Je suis la joie devant la mort, je suis moi-même cette guerre
Qui me frappe d’un éclair et me lave dans ma peine
Je suis la croix devant vos lèvres, je suis moi-même cette guerre
Où les rivières de mon sang s'éteindront sans une prière
J’aime tant vous parler mais je ne peux vous confier
Les secrets de ma tourmente que vous seuls comprendriez
L’amour fait sous mes doigts et je n’ai su garder
Que le mirage de silhouettes que jamais je n’oublierai
Je suis la joie devant la mort, je suis moi-même cette guerre
Qui me frappe d’un éclair et me lave dans ma peine
Je suis la croix devant vos lèvres, je suis moi-même cette guerre
Où les rivières de mon sang s'éteindront sans une prière
Je ne sais pas vous protéger, encore moins vous exprimer
Ce qui berce mes attentes avant que vous ne partiez
J’ai tant de mal à demander pour mieux vous justifier
Qu’un beau matin, fatigué, j’aurais le coeur froid comme l’acier
Je suis la joie devant la mort, je suis moi-même cette guerre
Qui me frappe d’un éclair et me lave dans ma peine
Je suis la croix devant vos lèvres, je suis moi-même cette guerre
Où les rivières de mon sang s'éteindront sans une prière
Менің ұмытатын ештеңем жоқ және маған ештеңе ұсына алмайды
Әр түн маған не мүмкіндік береді, ал күн мені тартып алады
Арақ сен маған күлесің, маған қалай зиян тигізуді ғана білесің
Сіз менің қалауларымды және ләззаттарымның көзін бүркемелейсіз
Мен өлім алдында қуанышпын, Мен өзім осы соғыспын
Бұл мені найзағаймен ұрады және мені ауырсынумен жуады
Мен сенің аузыңдағы крестпін, мен өзім осы соғыспын
Менің қанымның өзендері дұғасыз таусылатын жерде
Мен сенімен сөйлескенді жақсы көремін, бірақ мен саған сене алмаймын
Менің күйзелісімнің сырын сен ғана түсінерсің
Саусақтарымның астында махаббат пайда болды, мен ұстай алмадым
Тұлпарлар сағымынан гөрі мен ешқашан ұмытпаймын
Мен өлім алдында қуанышпын, Мен өзім осы соғыспын
Бұл мені найзағаймен ұрады және мені ауырсынумен жуады
Мен сенің аузыңдағы крестпін, мен өзім осы соғыспын
Менің қанымның өзендері дұғасыз таусылатын жерде
Мен сізді қалай қорғайтынымды білмеймін, сізді білдіру әлдеқайда аз
Сіз барар алдында менің үмітімді сілкіндіретін нәрсе
Маған сізді жақсырақ ақтау үшін сұрау өте қиын
Сол бір жақсы таң, шаршаған, жүрегім болаттай суық болады
Мен өлім алдында қуанышпын, Мен өзім осы соғыспын
Бұл мені найзағаймен ұрады және мені ауырсынумен жуады
Мен сенің аузыңдағы крестпін, мен өзім осы соғыспын
Менің қанымның өзендері дұғасыз таусылатын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз