Төменде әннің мәтіні берілген Оттепель , суретші - Денис Майданов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Майданов
Сколько лет падал снег в душу мне медленно;
Хлопьями, вьюгами — от зари до темна.
Стоп, зима!
Стоп, метель!
Что теперь?
Оттепель.
Play любовь, лей весна — до краёв, до пьяна!
Сколько лет снегопад укрывал плечи мне.
Жёг мороз много слёз, но в тепле легче мне.
Стоп, зима!
Стоп, метель!
Что теперь?
Оттепель.
Play любовь, лей весна — до краёв, до пьяна!
Взорвёт безмолвие апрель,
Нырнёт весна в мою холодную постель.
Ах сколько слёз и страсти, когда капель у власти
И рвёт печаль на части оттепель.
Стоп, зима!
Стоп, метель!
Что теперь?
Оттепель.
Play любовь, лей весна — до краёв, до пьяна!
Стоп, зима… Стоп, метель…
Что теперь…
Оттепель!
Что теперь…
Оттепель!
Что теперь…
Оттепель!
Қаншама жылдар бойына қар жайлап жауды;
Қабыршақ, боран – таңнан қараңғыға дейін.
Тоқта, қыс!
Тоқта, боран!
Енді не?
Еріту.
Сүйіспеншілікті ойна, көктемді құйыңыз - еріксіз, маскүнем!
Қаншама жыл жауған қар жауған иығымды.
Аяз көптеген көз жасын өртеп жіберді, бірақ жылы жерде бұл маған оңайырақ.
Тоқта, қыс!
Тоқта, боран!
Енді не?
Еріту.
Сүйіспеншілікті ойна, көктемді құйыңыз - еріксіз, маскүнем!
Сәуір тыныштықты соғады
Көктем менің салқын төсегіме сүңгиді.
О, тамшылар билікте тұрғанда қанша көз жасы мен құмарлық
Ал жылымық мұңды жыртып жібереді.
Тоқта, қыс!
Тоқта, боран!
Енді не?
Еріту.
Сүйіспеншілікті ойна, көктемді құйыңыз - еріксіз, маскүнем!
Тоқта, қыс... Тоқта, боран...
Енді не…
Жібі!
Енді не…
Жібі!
Енді не…
Жібі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз