Колька - Денис Майданов
С переводом

Колька - Денис Майданов

Альбом
Полжизни в пути. Неизданное
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
273330

Төменде әннің мәтіні берілген Колька , суретші - Денис Майданов аудармасымен

Ән мәтіні Колька "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Колька

Денис Майданов

Оригинальный текст

Перрон вокзальный, звучит гармошка, смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.

Давай присядем-ка на дорожку, ведь мы сегодня уезжаем на войну.

Ну, что ж, прощайте, пора прощаться, состав разрежет черной лентой целину.

Мне будет завтра лишь 18, а я сегодня уезжаю на войну.

Мне будет завтра лишь 18, а я сегодня уезжаю на войну.

Учитель школьный, сосед-историк, целует дочку и молчит, обняв жену.

Ему в июле всего лишь 40, а он сегодня уезжает на войну.

Ему в июле всего лишь 40, а он сегодня уезжает на войну.

Припев:

И над полями стаей птиц летят слова: «Знай, я вернусь, Победа будет,

только жди и верь мне только,

Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь, но я вернусь, жди меня, мама,

сын твой Колька.

Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь, но я вернусь, жди меня, мама,

сын твой Колька.»

А военком наш суров и краток, он воевал еще в гражданскую войну,

Он разменял свой седьмой десяток, но он сегодня едет биться за страну.

Перрон вокзальный, звучит гармошка, смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.

Давай присядем-ка на дорожку, ведь мы сегодня уезжаем на войну.

Припев:

А над полями стаей птиц летят слова: «Знай, я вернусь, Победа будет,

только жди и верь мне только,

Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь, но я вернусь, жди меня, мама,

сын твой Колька.

Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь, но я вернусь, жди меня, мама,

сын твой Колька.»

«Но я вернусь, ты жди, родная, муж твой Колька.

Но я вернусь, дождитесь, внуки, дед ваш Колька.»

Перевод песни

Елдің түкпір-түкпірінде вокзал перроны, аккордеон үні, күлкі, темекі, біреудің жылағаны.

Жолға отырайық, өйткені бүгін біз соғысқа аттанамыз.

Қош бол, қоштасатын кез келді, пойыз тың топырақты қара лентамен кеседі.

Ертең небәрі 18-ге толамын, бүгін соғысқа аттанамын.

Ертең небәрі 18-ге толамын, бүгін соғысқа аттанамын.

Мектеп мұғалімі, көрші-тарихшы қызын сүйіп, әйелін құшақтап үндемейді.

Шілдеде небәрі 40-та, бүгін соғысқа аттанады.

Шілдеде небәрі 40-та, бүгін соғысқа аттанады.

Хор:

Ал далада құстар тобы ұшып келеді: «Мен ораламын, жеңіс болады,

Тек күтіңіз және маған сеніңіз,

Мен бүкіл Отан үшін және Ресей үшін күресуге кетемін, бірақ мен қайтамын, мені күтіңіз, анашым,

сіздің ұлыңыз Колка.

Мен бүкіл Отан үшін және Ресей үшін күресуге кетемін, бірақ мен қайтамын, мені күтіңіз, анашым,

сіздің ұлыңыз Колка.

Ал біздің әскери комиссар қатал, аласа бойлы, азамат соғысына қатысқан,

Жетінші онжылдығын алмасты, бірақ бүгін ел үшін күреспекші.

Елдің түкпір-түкпірінде вокзал перроны, аккордеон үні, күлкі, темекі, біреудің жылағаны.

Жолға отырайық, өйткені бүгін біз соғысқа аттанамыз.

Хор:

Ал далада құстар тобы ұшады: «Біл, мен ораламын, Жеңіс болады,

Тек күтіңіз және маған сеніңіз,

Мен бүкіл Отан үшін және Ресей үшін күресуге кетемін, бірақ мен қайтамын, мені күтіңіз, анашым,

сіздің ұлыңыз Колка.

Мен бүкіл Отан үшін және Ресей үшін күресуге кетемін, бірақ мен қайтамын, мені күтіңіз, анашым,

сіздің ұлыңыз Колка.

«Бірақ мен қайтамын, күте тұрыңыз, қымбаттым, күйеуіңіз Колька.

Бірақ мен қайтып келемін, күтіңіз, немерелері, аталарыңыз Колька.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз