Молодым умирать не страшно - Денис Майданов
С переводом

Молодым умирать не страшно - Денис Майданов

Альбом
Арендованный мир
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
207300

Төменде әннің мәтіні берілген Молодым умирать не страшно , суретші - Денис Майданов аудармасымен

Ән мәтіні Молодым умирать не страшно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Молодым умирать не страшно

Денис Майданов

Оригинальный текст

На часах моих вечер — восемь, свет софитов и глаз в глаза мне

Я сегодня встречаю осень — время хлеб собирать и камни.

Кто-то молча пророчит беды, я встаю под прицел отважно.

Ой, стреляйте в мои победы!

Молодым умирать не страшно.

Припев:

А я по-прежнему верю в то, что жить будем дольше, есть плохие за дверью,

но хороших-то больше.

Я хочу мир красивый подарить своим детям, я хочу быть счастливым и радостным

дедом.

Я мечтаю страною гордиться с восторгом, чтобы Запад войною не спорил с Востоком,

И я знаю теперь, я скажу это вновь, в жизни вечная есть любовь!

Много лет рвался к свету разум, моё сердце ломало стены,

Целый год — это вроде сразу, тридцать три — это постепенно.

Но всё так же не в моде правда, те, кому поперёк так важно.

Назначайте войну на завтра, молодым умирать не страшно!

Припев:

А я по-прежнему верю в то, что жить будем дольше, есть плохие за дверью,

но хороших-то больше.

Я хочу мир красивый подарить своим детям, я хочу быть счастливым и радостным

дедом.

Я мечтаю страною гордиться с восторгом, чтобы Запад войною не спорил с Востоком,

И я знаю теперь, я скажу это вновь, в жизни вечная есть любовь!

Буду жить в вере и в надежде и душе не прощу застоев.

Пусть не судит страна, как прежде, дураков и своих героев.

Вряд ли будет здесь по-другому, сердце мне сбереги, Наташа!

Мы с тобой на войне, как дома, молодым умирать не страшно.

Перевод песни

Менің сағатымда кеш сегіз, прожекторлардың жарығы мен көз алдымда

Бүгін мен күзді қарсы аламын - нан мен тас жинайтын уақыт.

Біреу қиыншылықтарды үнсіз болжайды, мен мылтық астында батыл тұрамын.

О, менің жеңістерімді ата!

Жастар өлуден қорықпайды.

Хор:

Мен әлі де ұзақ өмір сүретінімізге сенемін, есіктің сыртында жаман адамдар бар,

бірақ жақсылары көбірек.

Балаларыма әдемі дүние сыйлағым келеді, Бақытты, шаттыққа бөленгім келеді

атасы.

Мен өз еліммен мақтансам деп армандаймын, Батыс Шығыспен соғыспасын,

Ал мен енді білемін, тағы айтамын, мәңгілік өмірде махаббат бар!

Көп жылдар бойы сана жарыққа жүгірді, жүрегім қабырғаларды сындырды,

Бір жыл бірден, отыз үш бірте-бірте.

Бірақ шындық әлі сәннен шықты, оған қарсы тұрғандар соншалықты маңызды.

Соғысты ертеңге белгіле, жастар өлуден қорықпайды!

Хор:

Мен әлі де ұзақ өмір сүретінімізге сенемін, есіктің сыртында жаман адамдар бар,

бірақ жақсылары көбірек.

Балаларыма әдемі дүние сыйлағым келеді, Бақытты, шаттыққа бөленгім келеді

атасы.

Мен өз еліммен мақтансам деп армандаймын, Батыс Шығыспен соғыспасын,

Ал мен енді білемін, тағы айтамын, мәңгілік өмірде махаббат бар!

Сеніммен және үмітпен және жанмен өмір сүремін, Тоқырауды кешірмеймін.

Ел бұрынғыдай ақымақ пен оның батырларын соттамасын.

Бұл жерде басқаша болуы екіталай, жүрегімді сақта, Наташа!

Сіз бен біз соғысып жатырмыз, үйде, Жастар өлуден қорықпайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз