Төменде әннің мәтіні берілген Если ты не со мной , суретші - Денис Майданов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Майданов
Это зима, кружит белая вьюга
И снежинки летают над моей головой.
Где-то среди зимы не нашли мы друг друга…
Знаешь, я замерзаю, если ты не со мной.
Припев:
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если…
Вот и весна снова голову кружит,
Всех ручьи обгоняют и довольны игрой.
Я наверно простыл, но шагаю по лужам…
Знаешь, я снегом таю, если ты не со мной.
Припев.
Плечи мои греет жаркое лето,
Пахнет в городе пивом, в поле свежей травой.
На вопросы свои не найду ответа…
Знаешь, я засыхаю, если ты не со мной.
Припев.
Осень пришла — время грустное года.
Я тетрадь закрываю, и с последней строкой
Умирают стихи, умирает природа…
Знаешь, я умираю, если ты не со мной.
Припев
Қыс мезгілі, ақ боран соғып тұр
Ал менің басымнан қар түйіршіктері ұшады.
Қыстың ортасында бір-бірімізді таппадық...
Білесің бе, сен жанымда болмасаң қатып қаламын.
Хор:
Қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң
Егер…
Сонымен көктем қайта айналып келеді,
Ағындар барлығын басып озып, ойынға риза.
Мен суық тиген шығармын, бірақ мен шалшықтарды аралап жүрмін ...
Білесің бе, сен жанымда болмасаң мен қар еримін.
Хор.
Ыстық жаз иығымды жылытады
Қалада сыраның, даладағы жаңа шөптің иісі аңқып тұр.
Сұрақтарыма жауап таба алмай жүрмін...
Білесің бе, сен жанымда болмасаң кеуіп кетемін.
Хор.
Күз келді - жылдың қайғылы мезгілі.
Мен дәптерді жабамын және соңғы жолмен
Поэзия өледі, табиғат өледі ...
Білесің бе, сен жанымда болмасаң мен өлемін.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз