Comme un prince - Demi Portion, IAM
С переводом

Comme un prince - Demi Portion, IAM

  • Альбом: Super héros

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Comme un prince , суретші - Demi Portion, IAM аудармасымен

Ән мәтіні Comme un prince "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme un prince

Demi Portion, IAM

Оригинальный текст

Oh yé yé

Oh oh, oh ohoh

Premier skeud (sques-di) dans un quartier rincé, suivez mes sensei

Dans mon rêve US, tu pouvais m’pincer

L’histoire un check que j’te fais ravir un coeur

Mais pas l’temps, j'étais c’frenchy entouré de gunneurs dangereux

Avec mon jean Levis couleur tangerine

J'étais là où les démons bavent et où les anges riment

Je suis parti discret avec au MIC pelerin

Et j’savais que je m'élèverai sans faire appel au baise-main

Lourdement armé dans la caisse a derek

Passer de la rue au studio lorsque j’appuie play rec tout à coup

Mon monde s’illuminait avec mes textes bout à bout

C'était la vie et la mort debout qui couraient coude à coude

Puis on a écrit à 4 mains, Jo m’a rejoint

Combien de potes n’ont pas passé les années 80

Quand quelques ballons soufflés à ça de nous

DJE voulait qu’on s’venge et tirer sur ces gars qui priaient à genoux

Là c'était la fois de trop, garder la main sur le métal

Mais celui du micro, voilà ma destinée

La vie pourrie, j’lui ai serré la pince

Laisser la rue au roi et moi j’suis parti comme un prince

Oh yé yé (allez allez) Oh yé yé

Il faut mieux les laisser parler (ohoh)

Tant qu’on vit tant qu’on rap

Oh oh oh

Comme des princes faut qu’on parte

Maître de cérémonie, j’arrive à fond comme une grosse tornade

Un coup de pioche, on s’dépêche

J’suis la tempête sur Fortnite

Monter l’echelle, viser haut

Revoir nos vies en vidéo

Des fois j’ai été très rapide, sur d’autres j’suis Doc Gynéco

On dit qu’le son nous anime

Regarde IAM en témoignent

On s’réveille aujourd’hui car on est né sous la même étoile

Il est tant d’crier victoire

On m’a dit «toi ne lâche pas «La fierté des nôtres, l’armée meurt mais ne se rend pas

On chante, depuis le début, si le malheur nous coince

On fera en sorte, le sais-tu oui, de partir comme un prince

Premier concert à New York, un album en 2011

Vu qu’la vie n’est pas si rose, j’trouve mes couleurs sur autre chose

Petit frère a déserté, sorti des terrains d’jeu

Absorbé par la fumée, caché par un joint d’beu

On s’concentre, on apprend tardivement qu'ça passe trop vite

Vive le rap à l’ancienne, le futur me rend nostalgique

La tête haute mon pote

Aussi tranchant qu’un katana

On a préféré rester humble

Ashtag Kendrick Lamar

Basket blanche j’respecte l’arche

J’finirai par mama mia

J’partirai comme un prince

Juste avant de danser le mia

Oh yé yé (allez allez) Oh yé yé

Il faut mieux les laisser parler (ohoh)

Tant qu’on vit tant qu’on rap

Oh oh oh

Comme des princes faut qu’on parte

Nos convictions sous le bras

On continue à tracer

Et n’en déplaise aux étiquettes, on continue à blesser

Ouais jète un oeil sur tout c’public, on continue à peser

T’inquiète on n’rate pas l’essentiel, on continue à kiffer

Toujours la même ligne de mire que ces mômes pleines de rêves

Parti du métro, sans ticket vers le monde

La quête reste un thème, n’aucun corps sous les décombres

Cherche-nous là où s’en brisent les codes

Là où l'âme demeure une place forte

Chacune de nos phrases porte une charge pleine de rage de vie

Des tonnes de larmes, des kilos de pages, sous l’néon noircit

Jour après jour, ça doit être ça l’amour

Après 30 ans d’vie commune, on n’a toujours pas fait le tour

Mais c’est comme ça qu’on l’aime, fier, beau

Mais sans concession

Une rose qui germe dans nos têtes, rasées mais qui poussent sur le béton

Crois-nous si on te dit qu’on porte notre art à bout de lances

C’est sur, venus à poil, on repartira comme des princes, ouais

Oh yé yé (allez allez) Oh yé yé

Il faut mieux les laisser parler (ohoh)

Tant qu’on vit tant qu’on rap

Oh oh oh

Comme des princes faut qu’on parte

Oh yé yé (allez allez) Oh yé yé

Il faut mieux les laisser parler (ohoh)

Tant qu’on vit tant qu’on rap

Oh oh oh

Comme des princes faut qu’on parte

Перевод песни

Иә иә

Ой, ой, ой

Қызарған ауданда бірінші skeud (sques-di), менің сенсімді орындаңыз

Менің АҚШ-тағы арманымда сіз мені шымшып аларсыз

Әңгіме мен сізді қуантатын чек

Бірақ еш уақытта мен қауіпті зеңбірекшілердің қоршауында француз болдым

Менің мандаринді Левис джинсыммен

Мен жындар ағып, періштелер рифмалайтын жерде болдым

Мен MIC қажымен ақылды түрде қалдым

Мен қол сүюді шақырмай тұрып кететінімді білдім

Деректің қорабында қатты қаруланған

Мен кенеттен play rec түймесін басқан кезде көшеден студияға барыңыз

Менің әлемім менің мәтіндеріммен аяқталды

Бұл өмір мен өлім тік тұрып, иық тіресе жүгіру еді

Содан 4 қолмен жаздық, Джо маған қосылды

80-ші жылдардан өте алмағандар қаншама

Бізден бірнеше шарлар ұшып кеткенде

DJE кек алғысы келді және тізерлеп дұға етіп жатқан жігіттерді атып тастады

Бұл тым көп уақыт болды, қолыңызды металлда ұстаңыз

Бірақ микрофон, бұл менің тағдырым

Шіріген өмір, мен оның қолын қыстым

Көшені патшаға қалдыр, мен ханзададай кеттім

О йе йе (барыңыз) О йе йе

Оларға сөйлесуге рұқсат етіңіз (оу)

Біз рэп айтқанша өмір сүреміз

Ой ой

Ханзадалар сияқты біз де кетуіміз керек

Салтанат иесі, мен үлкен торнадо сияқты толық келемін

Пикас, біз асығамыз

Мен Fortnite-дегі дауылмын

Баспалдақпен көтеріліңіз, жоғары мақсат қойыңыз

Бейне арқылы өмірімізге шолу жасаңыз

Кейде мен өте жылдам болдым, басқаларында мен Доктор Гинекомын

Олар дыбыс бізді жетектейді дейді

IAM куәлігін қараңыз

Біз бүгін оянамыз, өйткені біз бір жұлдыздың астында туылғанбыз

Жеңіс деп жылайтын кез келді

Маған «жібермейсің» дегендей, халқымыздың мақтанышы, әскер өледі, бірақ бағынбайды.

Біз басынан бастап ән айтамыз, егер бақытсыздық бізді тығырыққа тіресе

Біз сенімді боламыз, сіз білесіз бе, біз ханзада сияқты жүреміз

Нью-Йорктегі алғашқы концерт, 2011 жылы альбом

Өмір соншалықты қызғылт емес болғандықтан, мен өз түстерімді басқа нәрседен табамын

Кішкентай ағасы далада қалды, ойын алаңдарын тастап кетті

Түтінге сіңген, Беу буын жасырған

Біз шоғырланамыз, оның тым тез өтетінін кеш білеміз

Жасасын ескі мектеп рэп, болашақ мені сағынышқа бөлейді

Басыңды көтер досым

Катана сияқты өткір

Біз кішіпейіл болуды жөн көрдік

Аштаг Кендрик Ламар

Ақ баскетбол Арқаны құрметтеймін

Мен мама Миамен бітемін

Мен ханзада сияқты кетемін

Миа билеу алдында

О йе йе (барыңыз) О йе йе

Оларға сөйлесуге рұқсат етіңіз (оу)

Біз рэп айтқанша өмір сүреміз

Ой ой

Ханзадалар сияқты біз де кетуіміз керек

Біздің сеніміміз қолтық астында

Біз бақылауды жалғастырамыз

Жапсырмаларды ренжітуге болмайды, біз зиян келтіреміз

Иә, осының бәріне қараңызшы, біз таразылай береміз

Уайымдамаңыз, біз нүктені жіберіп алмаймыз, біз ләззат алуды жалғастырамыз

Әрқашан арманға толы балалар сияқты бір көзқарас

Метродан кетті, әлемге билетсіз

Квест тақырып болып қалады, қирандылардың астында денелер жоқ

Кодтар бұзылған жерде бізді іздеңіз

Жанның қорған болып қалатын жері

Біздің әрбір сөйлемімізде өмірдің қаһарына толы заряд бар

Тонна жас, кило беттер, қараланған неон астында

Күн өткен сайын бұл махаббат болуы керек

30 жыл бірге болғанымызға қарамастан, біз әлі де трюк жасай алмадық

Бірақ бұл бізге ұнайды, мақтаншақ, әдемі

Бірақ ымырасыз

Басымызда өскен раушан, қырылған, бірақ бетонда өсіп тұрған

Өнерімізді найзаның ұшында алып жүрміз десек, сеніңіз

Болды, жалаңаш кел, біз ханзадалар сияқты кетеміз, иә

О йе йе (барыңыз) О йе йе

Оларға сөйлесуге рұқсат етіңіз (оу)

Біз рэп айтқанша өмір сүреміз

Ой ой

Ханзадалар сияқты біз де кетуіміз керек

О йе йе (барыңыз) О йе йе

Оларға сөйлесуге рұқсат етіңіз (оу)

Біз рэп айтқанша өмір сүреміз

Ой ой

Ханзадалар сияқты біз де кетуіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз