Whiskey Remorse - Del Amitri

There is a girl I used to know

She had a hundred ways of hurting and so

I packed my bags and left her as she watched some TV show

There is a girl I used to know

There is a town I used to love

It once contained most everything I’d ever dare dreamed of

Me and my baby in the basement whilst the traffic trawled above

There is a town I used to love

There is a bar I used to know

I still sometimes drop by when I have no place left to go

It’s where the kings of comedy compare their tattered souls

There is a bar I used to know

So buy me one more drink before you go

Or lend me a twenty and I’ll get drunk on my own

You always find some company, who come in to use the phone

Someone who can’t stand to see a friend go home alone

There is a joke I used to tell

Some guy who gets three wishes, ends up wasting them to hell

And in the end in misery, he tells the joke himself

There is a guy I used to know

He once had everything that any man could hope

Now he sits here drinking with a tale that always goes

'There is a girl I used to know'

Мен бұрыннан танитын қыз бар

Оның жүздеген жолдары болды

Мен сөмкелерімді жинап, оны бірнеше теледидар көрдім

Мен бұрыннан танитын қыз бар

Мен жақсы көретін қала бар

Ол бір кездері мен армандаған нәрселердің барлығын қамтыды

Мен балам мен жертөле төледе көлік жүріп жатқанда

Мен жақсы көретін қала бар

Мен білетін бар бар бар

Мен әлі де кетіп қалмасам, кейде тастап кетемін

Бұл жерде комедия патшалары өздерінің жыртылған жандарын салыстырады

Мен білетін бар бар бар

Сондықтан бармас бұрын маған тағы бір сусын сатып алыңыз

Немесе маған жиырма қарыз бер, өз  мас                  

Сіз әрқашан телефонды пайдалану үшін келетін компанияны табасыз

Досының үйіне жалғыз бара жатқанын көруге шыдамайтын адам

Мен айтатын әзіл                                                  |

Үш тілегін алған кейбір жігіт оларды тозаққа  жібереді

Соңында қасірет шегіп, әзілді өзі айтады

Мен бұрыннан танитын бір жігіт бар

Бір кездері ол кез келген адам үміттенетін нәрсеге ие болды

Енді ол осында ішетін ертегі бар

'Мен білетін қыз бар бар