Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Ever Happens , суретші - Del Amitri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Del Amitri
Post office clerks put up signs saying position closed
And secretaries turn off typewriters and put on their clothes
Janitors padlock the gates
For security guards to patrol
And bachelors phone up their friends for a drink
While the married ones turn on a chat show
And they’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Gentlemen time please, you know we can’t serve anymore
Now the traffic lights change to stop, when there’s nothing to go And by five o’clock everything’s dead
And every third car is a cab
And ignorant people sleep in their beds
Like the doped white mice in the college lab
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Telephone exchanges click while there’s nobody there
The Martians could land in the carpark and no one would care
Close-circuit cameras in department stores shoot the same video every day
And the stars of these films neither die nor get killed
Just survive constant action replay
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Bill hoardings advertise products that nobody needs
While angry from Manchester writes to complain about
All the repeats on T.V.
And computer terminals report some gains
On the values of copper and tin
While American businessmen snap up Van Goghs
For the price of a hospital wing
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
Nothing ever happens, nothing happens at all
They’ll burn down the synagogues at six o’clock
And we’ll all go along like before
And we’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Пошта бөлімшелерінің қызметкерлері позиция жабық деген белгілер қойды
Ал хатшылар машинкаларды өшіріп, киімдерін киеді
Тазалаушылар қақпаны құлыптап жатыр
Күзетшілер патрульдеу үшін
Ал бойдақтар достарына телефон соғып, сусын алады
Үйленгендер чат шоуын қосқанша
Олардың барлығы бүгін түнде, ертең жалғыз болады
Мырзалар, бұдан былай қызмет ете алмайтынымызды білесіз
Енді бағдаршам тоқтауға өзгереді, егер баратын ештеңе болмаса, бес сағат беске дейін
Және әрбір үшінші автомобиль - бұл кабина
Ал надандар төсегінде ұйықтайды
Колледж зертханасындағы допталған ақ тышқандар сияқты
Ешқашан ештеңе болмайды, ештеңе болмайды
Ине әннің басына қайта қайтады
Біз бәріміз бұрынғыдай ән айтамыз
Біз бүгін түнде жалғыз, ертең жалғыз боламыз
Ешкім болмаған кезде телефон станциялары шертеді
Марсшылар автотұраққа қонуы мүмкін және ешкімге мән бермеді
Дүкендердегі жабық камералар күн сайын бірдей бейнені түсіреді
Бұл фильмдердің жұлдыздары өлмейді де, өлмейді де
Тек тұрақты әрекетті қайталаудан аман өтіңіз
Ешқашан ештеңе болмайды, ештеңе болмайды
Ине әннің басына қайта қайтады
Біз бәріміз бұрынғыдай ән айтамыз
Біз бүгін түнде жалғыз, ертең жалғыз боламыз
Есепшот қорлары ешкімге қажет емес өнімдерді жарнамалайды
Манчестер ашуланған кезде шағымдану үшін жазады
Барлық қайталаулар T.V.
Ал компьютерлік терминалдар кейбір табыстар туралы хабарлайды
Мыс пен қалайының мәндері туралы
Американдық бизнесмендер Ван Гогты суреттеп жатқанда
Аурухана қанатының бағасы үшін
Ешқашан ештеңе болмайды, ештеңе болмайды
Ине әннің басына қайта қайтады
Біз бәріміз бұрынғыдай ән айтамыз
Ешқашан ештеңе болмайды, ештеңе болмайды
Олар сағат алтыда синагогаларды өртеп жібереді
Және біз бәріміз бұрынғыдай жүреміз
Біз бүгін түнде жалғыз, ертең жалғыз боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз