Just Like A Man - Del Amitri

I still don’t believe it, how much we lied

Last night you made it with him now I’m supposed to be dignified

Just like a man

Well I spend my night times drinking and you spend your days in bed

And I guess it’s up to us to choose the methods by which we forget

And just like a man he holds you gently

And just like a man he strokes your hair

And just like a man I still pretend that I’m

Immune to the whole affair

But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong

Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late

So I soldier on just like a man

I don’t believe it, you were easy to leave but now

I do my best to relieve it the only way I know how

Just like a man

And I don’t wanna possess you, I don’t wanna take his place

But I don’t wanna see my last few pleasures written all over his face

And just like a man he holds you gently

And just like a man he strokes your hair

And just like a man I still pretend that I’m

Immune to the whole affair

But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong

Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late

So I soldier on just like a man

And I have something to tell you but it doesn’t matter now

I’ll stick to small talk and leave the little bits of flattery to him

And I could call you but why would I bother to You might not be in or he might misunderstand

Just like a man

Қанша өтірік айтқанымызға әлі де сенбеймін

Кеше түнде сіз онымен тіл табысып кеттіңіз, енді мен құрметті болуым керек

Ер адам сияқты

Мен түнгі уақытымды ішумен өткіземін, ал сіз күніңізді төсекте өткізесіз

Ұмытатын әдістерді таңдау өзімізге байланысты деп ойлаймын

Ер адам сияқты ол сізді жұмсақ ұстайды

Ер адам сияқты шашыңды сипады

Ер адам сияқты мен де өзімді солай етіп көрсетемін

Бүкіл іске  иммунитет

Бірақ мен өлгім келеді, жылағым келеді, қателескенімді айтқым келеді

Иә, өлгім келеді, жылағым келеді, бірақ тым кеш

Сондықтан мен ер адам сияқты

Мен бұған сенбеймін, сенен оңай кетіп қалдың, бірақ қазір

Мен оны қалай жеңілдету үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймын

Ер адам сияқты

Мен сені иемденгім келмейді, оның орнын алғым келмейді

Бірақ оның жүзіне соңғы бірнеше ләззатымның жазылғанын көргім келмейді

Ер адам сияқты ол сізді жұмсақ ұстайды

Ер адам сияқты шашыңды сипады

Ер адам сияқты мен де өзімді солай етіп көрсетемін

Бүкіл іске  иммунитет

Бірақ мен өлгім келеді, жылағым келеді, қателескенімді айтқым келеді

Иә, өлгім келеді, жылағым келеді, бірақ тым кеш

Сондықтан мен ер адам сияқты

Менде сізге айтар бір нәрсе бар, бірақ қазір маңызды емес

Мен кішігірім әңгімені қадағалап        болмашы жағымды  оған  қалдырамын

Мен сізге қоңырау шала алар едім, бірақ мен неге алаңдайын сіз болмауыңыз немесе ол түсінбеуі мүмкін 

Ер адам сияқты