Driving With The Brakes On - Del Amitri

Driving through the long night

Trying to figure who’s right and who’s wrong

Now the kid has gone

I sit belted up tight

She sucks on a match light, glowing bronze

Steering on

And I might be more of a man

If I stopped this in its tracks and say come on, lets go home

But she’s got the wheel

And I’ve got nothing except what I have on

When you’re driving with the brakes on

When you’re swimming with your boots on

It’s hard to say you love someone

And it’s hard to say you don’t

Trying to keep the mood right

Trying to steer the conversation from

The thing we’ve done

She shuts up the ashtray and I say it’s a long way back now hon

And she just yawns.

And we might get lost someplace so desolate that no one

where we’re from would ever come

But she’s got the wheel

And I’ve got to deal from now on

When you’re driving with the brakes on

When you’re swimming with your boots on

It’s hard to say you love someone

And it’s hard to say you don’t

But unless the moon falls tonight, unless continents collide

Nothing’s gonna make me break from her side

Cos when you’re driving with the breaks on

When you’re swimming with your boots on

It’s hard to say you love someone

Ұзақ түнде көлікпен жүру

Кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екенін анықтауға тырысу

Қазір бала кетті

Мен белбеу байлап отырамын

Ол сіріңкенің шамын сорады, жарқыраған қола

Руль қосулы

Мен еркектердің көп болуы мүмкін

Егер мен оны өз жолдарымен тоқтаттым және келсем, үйге баруға рұқсат етсеңіз

Бірақ оның рульі бар

Менде бар нәрседен басқа ештеңе жоқ

Сіз тежегішті басқарған кезде

Сіз етікпен жүзіп жатқанда

Біреуді жақсы көремін деп айту қиын

Жоқ деп айту қиын

Көңіл-күйді дұрыс ұстауға тырысу

Әңгімені басқаруға тырысады

Біз жасаған нәрсе

Ол күлді жабады, және мен қазір ұзақ жолды айтамын

Ал ол жай ғана есінейді.

Және біз жоғалып кетуіміз мүмкін, сондықтан оны қаңырап бос қалдыру мүмкін емес

қайдан келгеніміз қашанда келер еді

Бірақ оның рульі бар

Және мен қазір келісуім керек

Сіз тежегішті басқарған кезде

Сіз етікпен жүзіп жатқанда

Біреуді жақсы көремін деп айту қиын

Жоқ деп айту қиын

Бірақ егер ай бүгін түнде түспесе, континенттер соқтығыспаса

Ештеңе мені оның жағынан үзуге мәжбүрлей алмайды

Өйткені үзіліс кезінде көлік жүргізіп келе жатқанда

Сіз етікпен жүзіп жатқанда

Біреуді жақсы көремін деп айту қиын