Stone Cold Sober - Del Amitri

Everybody in the fun house

Says they want out

But we’re taking our time

'Cos we’re in love with time

Whole generations thinking of themselves

As infidels and pop stars

While the bomb loses patience

We line up and just lean against the bar

Stone cold sober, looking for bottles of love

Stone cold sober, looking for bottles of love

Caught in the headlights

Wide-eyed and ready to receive

We are the dead life

Locked in dogfights, lost in disbelief

And these dark days

Make the nights seem brighter than they are

So while Fleet Street rolls and the moon glows

In the fun house the fun starts

Stone cold sober, looking for bottles of love

We’re stone cold sober, looking for bottles of love, love, love

We are the dead life

We are the dead life

So come on, come on

Born in the half-light of threats and bribes

In a hopeless porn parade

We get the dog’s life, tidbits train us

What to wear, what not to say

When you’re footloose and you just feel limbless

Life gets in the way

So we get loaded or totally legless

But stay the same

Stone cold sober, looking for bottles of love

We’re stone cold sober, looking for bottles of love, love

We’re stone cold sober and looking for bottles of love

We’re stone cold sober and looking, looking

So come on, come on

We are the dead life

We are the dead life

We are the dead life

Барлығы көңілді үйде

Олар шыққысы келеді дейді

Бірақ біз уақытымызды алып жатырмыз

"Себебі біз уақытқа ғашықпыз

Бүкіл ұрпақ өздерін ойлайды

Кәпірлер мен эстрада жұлдыздары ретінде

Бомба шыдамдылығын жоғалтқан кезде

Біз сапқа тұрамыз және жай ғана жолаққа сүйенеміз

Сүйіспеншіліктің бөтелкелерін іздеп, салқынқанды

Сүйіспеншіліктің бөтелкелерін іздеп, салқынқанды

Фараларға қалып қалды

Көзі кең және қабылдауға  дайын

Біз өлі өмірміз

Иттер төбелесінде құлыптаулы, сенімсіздікте адасып қалған

Және бұл қара күндер

Түндерді олардан да жарқын етіп көрсетіңіз

Сонымен Флит-стрит айналып, ай жарқырап тұрғанда

Көңілді үйде қызық басталады

Сүйіспеншіліктің бөтелкелерін іздеп, салқынқанды

Біз сүйіспеншілік, сүйіспеншілік, махаббат бөтелкелерін іздей отырып, тым суықпыз

Біз өлі өмірміз

Біз өлі өмірміз

Келіңіздер, келіңіздер

Қауіп-қатер мен параның жартылай жарығында туған

Үмітсіз порно шеруде

Біз иттің өмірін аламыз, ақпараттар бізді үйретеді

Не кию керек, не айтпау керек

Сіз аяқсыз жүргенде және өзіңізді жай ғана аяқ-қолсыз сезінесіз

Өмір кедергі жасайды

Осылайша біз жүктелеміз немесе мүлдем аяқсыз боламыз

Бірақ сол қалпында қал

Сүйіспеншіліктің бөтелкелерін іздеп, салқынқанды

Біз сүйіспеншілік, сүйіспеншілік бөтелкелерін іздейміз

Біз өте сабырлымыз және махаббат бөтелкелерін іздейміз

Біз байсалдымыз және қарап тұрамыз

Келіңіздер, келіңіздер

Біз өлі өмірміз

Біз өлі өмірміз

Біз өлі өмірміз