The Difference Is - Del Amitri

Said it to me, once

Then over and over

You keep on repeating

You’re a happy, happy mother

Maybe you’re in clover

But most of us sweat at the sight

Of this perfection and a perfect complexion

This infatuation and assisted sparks

Maybe you understand

The reasons why you have to hold hands

But I don’t understand

The ins and outs of milk and honey land

Milk and honey land

Oh, say it to me over

That this place is not like any other

It’s a room it’s a thought it’s a bed it’s an oven

It’s the places where you go to do the jumping and the loving

Say it to me over

I’m in peace, I’m in clover

Let me give thanks to your love life pranks

You told her that to love her with two fingers in her hands

Oh, I can’t conceive

Or even think of acting I gotta believe

I can tell inside that what’s mine and yours

You’ve got it figured out that ambition is for boars/bores

So I’m yelling «love's the only answer!»

You insist the weather and then bitch about the dancing

What a cheap gospel or a desperate Romeo

There’s a famous liar saying where the rest can go

I love your whole idea

Of harmony and bliss and little virgin kids

I love your heavenly expression and sighs

When you bump up through the depression of our lives

Oh, the depression of our lives

Oh, am I such a madman to admit I dislike you?

What is so unusual about it, oh, about me?

Маған бір рет айтты

Содан кейін қайта-қайта

Сіз қайталай бересіз

Сіз бақытты, бақытты анасыз

Бәлкім, сіз бедеде  жатқан шығарсыз

Бірақ көбіміз көргенде терлейміз

Бұл мінсіз және мінсіз өң

Бұл ғашықтық пен көмекші ұшқындар

Мүмкін түсінетін шығарсың

Қол ұстауыңыздың себептері

Бірақ мен түсінбеймін

Сүт пен балдың қыры мен сыры

Сүт пен бал жер

Әй, маған айтыңызшы

Бұл жер басқаларға ұқсамайды

Бұл  бөлме                                                          Бөлме

Бұл секіру және сүйіспеншілікпен айналысу үшін баратын орындар

Маған айт

Мен тыныштамын, мен бедедемін

Сүйіспеншілікке арналған еркеліктеріңізге  алғыс айтуыма  рұқсат етіңіз

Сіз оған екі саусағыңызбен оны сүю керектігін айттыңыз

Ой, мен бала көтере алмаймын

Немесе тіпті актерлік ойлау болса мен сенуім керек

Мен мендікі мен сенікі екенін іштей айта аламын

Сіз амбицияның қабандарға/қабандарға арналғанын түсіндіңіз

Сондықтан мен «махаббат жалғыз жауап!» деп айқайлаймын.

Сіз ауа-райын талап етесіз, содан кейін би туралы қаншықсыз

Неткен арзан Інжіл немесе  шарасыз Ромео

Әйгілі өтірікшінің қалғаны қайда баратынын айтады

Мен сіздің идеяңызды жақсы көремін

Үйлесімділік пен бақыт және кішкентай пәк балалар

Маған сіздің көктегі көрінісіңіз бен күрсінуіңіз ұнайды

Сіз біздің өміріміздің депрессиясынан өткен кезде

О, біздің өміріміздің күйзелісі

О, мен сені ұнатпайтынымды мойындайтындай ессіз адаммын ба?

Бұл туралы ерекше, о, мен туралы?