Wash Her Away - Del Amitri

Eyes like a slash across her face

Lips I’d kill a man to taste

Whatever this stuff is, I’m buying

Whatever it does, I’ll do it 'til I’m dying

I can’t wash her away

It’s getting under my skin

I can’t wash her away

I can feel her closing in

Hands like a carnival of queens

Hair like a heart attack of dreams

A voice so soft you could cut it with a kiss

Screams so small you could hold them in your fist

Little white fingertips running up your back

Little needling scores where her nails leave a track

I can’t wash her away

She’s living in my skin

I can’t seem to wash her away

I can feel her closing in

Eyes like a slash across her face

Lips so damn sweet you’d cut your tonuge out for a taste

Whatever this stuff is, I’m buying

If she’s nothing but a coffin least she’s good enough to die in

She’s a ballroom full of dancing chairs

She’s a child in disguise hiding bullets in her hair

A voice so soft you could cut it with a kiss

Screams so small you could hold them in your fist

Every one night stand is a six week stretch

Craving her arms twisted up around your neck

Skin so white, a heart so pure

If you opeden up her veins you’d see the light run through her

Көздер оның бетіндегі сызық тәрізді

Ерін Мен ер адамды дәміне қарай өлтірер едім

Бұл не болса да, мен сатып аламын

Ол не істесе де, мен өле-өлгенше істеймін

Мен оны жуа алмаймын

Ол терімнің астына түсіп жатыр

Мен оны жуа алмаймын

Мен оның жақындағанын сеземін

Қолдар патшайымдардың карнавалы сияқты

Шаштар армандар жүрек талмасы  тәрізді

Сүйіспеншілікпен кесіп алатындай жұмсақ дауыс

Кішкентай айқайлар, оларды жұдырықпен ұстай аласыз

Кішкентай ақ саусақ ұштары арқаңызға                                                              

Тырнақтарының із қалдырған жерінде аздап иілген

Мен оны жуа алмаймын

Ол менің терімде тұрады

Мен оны жуып тастай алмайтын сияқтымын

Мен оның жақындағанын сеземін

Көздер оның бетіндегі сызық тәрізді

Еріндер, сондықтан тәтті, сен тонды дәміне кесіңіз

Бұл не болса да, мен сатып аламын

Егер ол табыттан, бірақ ол кем дегенде, ол өлуге жеткілікті жақсы болса

Ол билейтін орындықтарға толы бал залы

Ол оқтарды шашына тығып алған бетперде киген бала

Сүйіспеншілікпен кесіп алатындай жұмсақ дауыс

Кішкентай айқайлар, оларды жұдырықпен ұстай аласыз

Әр түндік кездесу  алты аптаға созылады

Оның қолдары сіздің мойныңызға оралғанын қалайды

Тері ақ, жүрегі сондай таза

Егер сіз оның тамырларын ашсаңыз, оның ішінен нұрдың ағып жатқанын көресіз