The Whole World Is Quiet - Del Amitri

Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say

Even the presence of Jesus in this house couldn’t chase those demons away

The whole world is quiet

And Charlie Brown with his big baseball glove finds it hard to keep the blush

upon his face

When only an uncle knows the secret of the stolen drops of pearl on your

pillowcase

The whole world is quiet

Look who’s got a present for sweet little you

You’d better button up about it or he’ll cry

Someone’s in the kitchen mixing biscuits in a bowl

You can hear it if you lie completely quiet

Just like Donald Duck and Mickey Mouse

The whole world is quiet

Дональд Дак пен Микки Маус не айтарын білмей қалды

Бұл үйде Исаның болуының өзі жындарды қуып жібере алмады

Бүкіл әлем  тыныш

Ал Чарли Браун үлкен бейсбол қолғабымен қызаруды сақтау қиынға соғады.

оның бетіне

Ұрланған інжу-маржан тамшыларының сырын тек ағай білгенде

жастық қап

Бүкіл әлем  тыныш

Қараңызшы, сізге кімнің сыйлығы бар

Бұл туралы түймені бассаңыз     әйтпесе ол жылайды 

Біреулер ас үйдегі ыдыста пісіруге арналған ыдыста

Толық тыныш жатсаңыз, оны ести аласыз

Дональд Дак пен Микки Маус сияқты

Бүкіл әлем  тыныш