Some Other Sucker's Parade - Del Amitri
С переводом

Some Other Sucker's Parade - Del Amitri

Альбом
The Best Of Del Amitri - Hatful Of Rain
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188580

Төменде әннің мәтіні берілген Some Other Sucker's Parade , суретші - Del Amitri аудармасымен

Ән мәтіні Some Other Sucker's Parade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Some Other Sucker's Parade

Del Amitri

Оригинальный текст

V1.

I must have had a million damned unlucky days

But there ain’t no cloud that a bottle can’t chase away

I’ve had my deal of livin', run from place to place

But when the roof comes in I don’t wanna take it straight

Ch.

Patience, they say, is a saintly virtue

So hell, why should I wait

Until the clouds go rain on some other sucker’s parade?

V2.

I’ve had my share of heartaches, let downs and tricks

But the everyday blues is the one thing that I can fix

I’ve heard those holy brethren muttering my name

But it ain’t no sin to drink when you’re suffering

Ch.

They say with faith anyone can make it

So hell, why should I wait

Until the clouds go rain on some other sucker’s parade?

M8.

When every heavy sky just empties on your fate

Sometimes keepin' dry’s something to celebrate

(Instrumental)

Ch.

So if the road of sin is the one I’m takin',

I ain’t gonna stray

Until the clouds go rain on some other sucker’s parade

Until the clouds go rain on some other sucker’s parade

Перевод песни

V1.

Менің миллиондаған сәтсіз күндерім болған болуы керек

Бірақ бөтелке қуып жібермейтін бұлт жоқ

Менде ливин бар еді, жерден екінші жерге жүгірдім

Бірақ шатыр пайда болған кезде мен оны түзеткіңіз келмейді

Ч.

Шыдамдылық  әулие қасиет» дейді

Ендеше, мен неге күтуім керек?

Бұлттар басқа бір сорғыштардың шеруіне жаңбыр жаумайынша ма?

V2.

Менің жүрегім ауырып     үлесім                                                                                                                                                                                                                                                               then''''''''

Бірақ күнделікті блюз - мен жөндей алатын нәрсе

Қасиетті бауырластардың менің атымды күбірлегенін естідім

Бірақ қиналып жатқанда ішу күнә емес

Ч.

Олар сеніммен кез келген адам жасай алады дейді

Ендеше, мен неге күтуім керек?

Бұлттар басқа бір сорғыштардың шеруіне жаңбыр жаумайынша ма?

M8.

Кез келген ауыр аспан сіздің тағдырыңызға босаған кезде

Кейде құрғақ күйде ұстау тойланатын                                                                                          Құрғақ ұстау                                

(Аспаптық)

Ч.

Сондықтан күнәнің  жолы мен  жүретін жол болса ,

Мен адаспаймын

Бұлттар басқа бір сорғыштардың шеруіне жаңбыр жауғанша

Бұлттар басқа бір сорғыштардың шеруіне жаңбыр жауғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз