So Many Souls To Change - Del Amitri

As the sun rises over Mexico

And sets on the African plains

On a tourist jet, the in-flight magazines

Sets out your rate of exchange

While the unhealed and homeless are wondering

If they will ever feel safe again

They give you drinks and show you sailors

Dancing in the warm New York rain

So many souls to change

So mother and child while travelling to Deli

Have to jump off a burning train

While the puppet rich bible class third world society

Meets to discuss it’s slogan campaign

You are complicit in this conspiracy

You are unable to get free

They send the rich ones to University

And the rest get comics and TV

So many souls to change

You are shocked with shots of corpses

And seduced by scenes of greed

So your overloaded conscience

Goes out looking for some kind of relief

And the church, the government and charity

They collectively agree

You cannot simply print more money

Just to save some poor country from disease

So many souls to change

So when you die and go to heaven

Looks like there could be hell to pay

As the saints and angels ask how anyone

Could treat mortals that way

 Мексиканың үстінен күн шыққанда

Африканың жазықтарында орналасқан

Туристік ұшақта, ұшатын журналдар

Айырбастау бағамыңызды белгілейді

Емі жоқ, үйсіз-күйсіздер ойланып тұрғанда

 Егер олар қайтадан қауіпсіз сезінетін болса

Олар сізге сусын беріп, теңізшілерді көрсетеді

Жылы Нью-Йорк жаңбырында билеу

Өзгертетін көп жандар

Сонымен, ана мен бала Далиге саяхаттау кезінде

Жанып жатқан пойыздан  секіру керек

Қуыршақ Інжіл класы үшінші әлем қоғамында

Оның ұран науқанын талқылау үшін кездеседі

Сіз бұл қастандыққа қатысыңыз

Тегін  ала алмайсыз

Олар байларды Университетке жібереді

Ал қалғандары комикс пен теледидар алады

Өзгертетін көп жандар

Мәйіттердің оқтары сізді таң қалдырады

Және сараңдық көріністеріне  арбады

Сондықтан ар-ұжданыңыз шамадан тыс жүктелді

Қандай да бір жеңілдік іздейді

Және шіркеу, үкімет және қайырымдылық

Олар ұжымдық түрде келіседі

Сіз жай ғана көбірек ақша басып шығара алмайсыз

Кейбір кедей елді аурудан құтқару үшін

Өзгертетін көп жандар

Сондықтан сен өліп жәннатқа  барасың

Төлеу үшін тозақ болуы мүмкін сияқты

Әулиелер мен періштелер қалай деп сұрайды

Өлгендерге осылай қарауға болар еді