No Family Man - Del Amitri

Well I talk like a boy to my baby sometimes

And you talk like a baby when your boy is crying

You made something to love but I love what I am

No family man

So don’t tell me you’ve got something better than me

Don’t say that it’s a great mystery

It’s just making love what you want it to be

That’s why I am no family man

And that is why all that I have in the world

Is an ocean of time with this beautiful girl

You got something to prove with your own little you

Have I wasted my time, cut through the family line

In the race to life I am an also-ran

But I’ve run enough to know I’m no family man

Yeah I’ve done enough to know I’m no family man

Мен кейде баламмен ұл сияқты сөйлесемін

Ал балаң жылап жатқанда, сәбидей сөйлейсің

Сіз жақсы көретін нәрсе жасадыңыз, бірақ мен өзімді жақсы көремін

Отбасылық адам жоқ

Сондықтан сенде менен жақсы нәрсе бар деп айтпа

Бұл үлкен жұмбақ деп айтпаңыз

Бұл жай ғана өзіңіз қалағандай ғашық болу

Сондықтан мен отбасы емеспін

Сондықтан дүниеде менде бар нәрсе

Бұл сұлу қызбен уақыт мұхиты

Өзіңізбен  дәлелдейтін нәрсеңіз бар

Уақытымды босқа жібердім бе, отбасын үзіп алдым ба?

Өмір жолында мен де жүгірдім

Бірақ мен өзімнің отағасы емес екенімді білу үшін жеткілікті жүгірдім

Иә, мен өзімнің отағасы емес екенімді білу үшін жеткілікті әрекет жасадым