Learn To Cry - Del Amitri

It’s twelve o’clock, the TV’s on and I’m just sittin' around

I’m restless and blue but I can’t figure out why

As the drunks on the park benches

Are putting their blankets down

I’m thinking, boy, you’d better learn to cry

Well, I could go to sleep or else recourse to alcohol

I could break up some of this room or just go outside

I could turn up some old hit so loud I can’t hear it anymore

Sayin' boy, you’d better learn to cry

Boy, you’d better learn to cry

Girlfriends and wives punctuate your silence somehow

In darkened rooms, in flickering black and white

She says all the actors in this movie are probably dead by now

You’re thinkin', boy, you’d better learn to cry

Boy, you’d better learn to cry

A familiar face with a loving smile greets you every day

And failure seeps a little deeper through your life

Yeah, sure you gave some girl your heart

But you never used it anyway

Sayin' boy, you better learn to cry

Boy, you’d better learn to cry

Сағат он екі, теледидар қосулы, мен жай ғана отырмын

Мен мазасыз және көкшілмін, бірақ неге екенін түсінбеймін

Саябақтағы орындықтардағы мастар сияқты

Көрпелерін төсеп жатыр

Менің ойымша, балам, жылауды  үйренгеніңіз жөн болар

Мен ұйықтай аламын немесе ішімдікке жүгіне аламын

Мен осы бөлменің бір бөлігінен арылып немесе жай жүре аламын

Мен ескі соққыларға айналдыра аламын, сондықтан мен оны қатты ести алмаймын

Балам, жылауды  үйренгеніңіз жөн

Бала, жылауды үйренгеніңіз жөн

Қыздар мен әйелдер сенің үнсіздігіңе әйтеуір нүкте қояды

Қараңғы бөлмелерде, ақ-қара түсте

Оның айтуынша, бұл фильмдегі әртістердің барлығы қазір өлген болуы мүмкін

Ойланып тұрсың, балам, жылауды  үйренгеніңіз жөн болар

Бала, жылауды үйренгеніңіз жөн

Сүйіспеншілікке толы күлімсіреген таныс жүз сізді күнде қарсы алады

Сәтсіздік сіздің өміріңізге  біршама тереңірек енеді

Иә, сен бір қызға жүрегіңді сыйладың

Бірақ сіз оны ешқашан  пайдаланбағансыз

Балам, жылауды  үйренгеніңіз жөн

Бала, жылауды үйренгеніңіз жөн