Kiss This Thing Goodbye - Del Amitri

It seems like weeks since you looked at me, baby, without that look of distaste

I don’t know why your feelings are changing but I’ve seen it in your face

And all those times when our lips were kissing, our tongues were telling lies

And all those signs I’ve been missing right there in your eyes

So come on babe, let’s kiss this thing goodbye

I sometimes feel when we’re together baby, everything has turned out wrong

And I know you feel exactly the same way but still we carry on

I’ve been waiting up by the window watching these cars go by

And I tell myself that I’ll go through the motions for the last time tonight

So come on babe, let’s kiss this thing goodbye

Now I’m watching the fumes foul up the sunrise, I’m watching the light fade away

And I’m hoping tonight that I’ll open the door, and you’ll stand here and say

Come on babe, let’s kiss this thing goodbye

Better make it sooner than later

Before it all turns sour

Don’t you know we’d better kiss this thing goodbye

Маған жеккөрінішті көзқарассыз қарағаныңызға апталар өткен сияқты

Сезіміңіздің неліктен өзгеріп жатқанын білмеймін, бірақ мен оны жүзіңізден көрдім

Ал ерніміз сүйіп, тіліміз өтірік сөйлеген кездердің барлығында

Және сол белгілердің барлығы сіздің көз алдыңызда жоқ

Ендеше кел, балақай, мына нәрсені сүйіп қоштасайық

Мен кейде біз бірге болғанда, бәрі дұрыс емес екенін сезінемін

Сіздің де дәл солай сезінетініңізді білемін, бірақ біз әлі  жалғастырамыз

Мен бұл машиналарды қарап отырған терезеде күттім

Мен бүгін кешке соңғы рет қозғалыстардан өтетінімді айтамын

Ендеше кел, балақай, мына нәрсені сүйіп қоштасайық

Қазір мен күннің шығуын лайлаған түтіндерді, жарықтың сөніп жатқанын көріп жатырмын

Мен бүгін кешке есікті ашамын деп үміттенемін, сен осында тұрып айтасың

Жүр, балақай, мынаны сүйіп қоштасайық

Оны кешіктірмей, тезірек  жасаған дұрыс

Барлығы қышқыл болып кетпес бұрын

Бұл затты сүйіп қоштасқанымыз дұрыс екенін білмейсің бе