Just Getting By - Del Amitri

Look at me, I’m the one who got away, the one who could’ve shone

I tried to do my best, but I guess your best don’t last for long

Look at me, standing with my tattered pride of toothless little lions

We try to make a difference, do something no one else had tried

But if you see me walking and you’re wondering why

Well it’s just the business of life

If you’re not getting lucky, you’re just getting by

Look at me, is it written on my face, the luxuries I’ve known?

Am I a foreign presence, someplace that used to be my home?

So if you see me walking, just a regular guy

Well it’s just the business of life

If you’re not getting lucky, you’re just getting by

And in that weightlessness that comes with good luck

The one thing you don’t expect is feeling the drop

Look at me, I’m the one who got away, and then came crawling back

I try to do my best, but I guess I never had the knack

So if you see me walking, and you’re wondering why

Well it’s just the business of life

If you’re not getting lucky, you’re just getting by

Маған қараңыз, мен қашып кеттім, жарқыраған адаммын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырыстым, бірақ сіздің ең жақсылығыңыз ұзаққа созылмайды деп ойлаймын

Тіссіз кішкентай арыстандар туралы менің жыртылған мақтанышыммен тұрған маған қараңыз

Біз өзгеруге тырысамыз, басқа ешкім тырыспады

Бірақ мен                                                                                                                                                                       |

Бұл жай ғана өмірдің ісі

Жолыңыз болмаса, сіз жай ғана өтіп жатырсыз

Маған қарашы, бұл менің бетіме жазу жазу ба, мен                  '      б'ген'  мерекелер ?

Мен                                                    Бұрын менің  үйім  болған жер

Егер сіз мені жаяу жүргеніңізді көрсеңіз, жай ғана жігіт

Бұл жай ғана өмірдің ісі

Жолыңыз болмаса, сіз жай ғана өтіп жатырсыз

Сол салмақсыздықта сәттілік әкеледі

Сіз күтпейтін нәрсе — құлдырауды сезіну

Маған қараңдар, мен қашып кеттім, содан кейін жорғалап оралдым

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, бірақ менің қабілетім ешқашан болған емес деп ойлаймын

Егер                                                                                                                |

Бұл жай ғана өмірдің ісі

Жолыңыз болмаса, сіз жай ғана өтіп жатырсыз