It's Never Too Late To Be Alone - Del Amitri
С переводом

It's Never Too Late To Be Alone - Del Amitri

Альбом
Twisted
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306050

Төменде әннің мәтіні берілген It's Never Too Late To Be Alone , суретші - Del Amitri аудармасымен

Ән мәтіні It's Never Too Late To Be Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Never Too Late To Be Alone

Del Amitri

Оригинальный текст

Summer here is over in a million different ways

You look like a dream sometimes, but I don’t dream these days

And yesterday the snow fell, by four o’clock it thawed

And last night making love to you, well, honey, it was such a fraud

'Cause you can find yourself a lover

You can make yourself a home

And you can want no other ever

But it’s never too late to be alone

No, no, no, no, no, no, no

To be alone

No, no, no, no, no, no, no, no

So everything is settled or so we do pretend

From a beautiful beginning, babe, to a muted kind of end

And our separate possessions are shuffled up on shelves

Like our fingers lock together when we talk about ourselves

'Cause you can find yourself a lover

And you can make yourself a home

And you can want no other ever

But it’s never too late to be alone

No, no, no, no, no, no, no, no

You can find yourself one day staring into space

With a suitcase waiting by the door

You can think you’ve got it made 'til it hits you in the face

That these are not the people you wanted to be before

No, no, no, no, no, no

So summer here is over, you can feel it in the air

From the down-town shells to the upland hills

The chill is everywhere

'Cause you can find yourself a lover

And you can make yourself a home

And you can want no other ever

But it’s never too late to be alone

No, it’s never too late to be alone

No, baby, it’s never too late to be alone

To be alone

You can find yourself a lover

Baby, baby, baby, baby, baby

You can find yourself

Don’t be so sure, babe

You can find yourself a lover

'Cause you can find yourself alone

You can find yourself

You can want no other ever, ever, ever, baby

You can find yourself a lover

Перевод песни

Мұндағы жаз миллиондаған түрлі жолмен аяқталды

Сіз кейде арман сияқты көрінесіз, бірақ мен қазір армандамаймын

Ал кеше қар жауып, сағат төртте еріді

Ал кеше түнде сенімен ғашық болу, жақсы, жаным, бұл алаяқтық болды

Өйткені сіз өзіңізге ғашық таба аласыз

Сіз өзіңізді үй жасай аласыз

Басқаны ешқашан қаламайсыз

Бірақ жалғыз болу ешқашан кеш емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жалғыз болу

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сондықтан бәрі реттеледі немесе біз өзімізді көрсетеміз

Әдемі басынан бастап, балақай

Және біздің жеке заттарымыз сөрелермен араластырылған

Өзіміз туралы айтқанда, саусақтарымыз бір-біріне жабысатыны сияқты

Өйткені сіз өзіңізге ғашық таба аласыз

Ал сіз өзіңізді үй жасай аласыз

Басқаны ешқашан қаламайсыз

Бірақ жалғыз болу ешқашан кеш емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз бір күні ғарышқа қарап отырып таба аласыз

Чемодан есік алдында күтіп тұр

Бетіңізге тигенше, оны жасадым деп ойлауыңызға болады

Бұл сіз бұрын болғыңыз келген адамдар емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Міне, жаз                                                                           

Қаланың төменгі жағындағы төбелерден таулы төбелерге дейін

Суық барлық жерде

Өйткені сіз өзіңізге ғашық таба аласыз

Ал сіз өзіңізді үй жасай аласыз

Басқаны ешқашан қаламайсыз

Бірақ жалғыз болу ешқашан кеш емес

Жоқ, жалғыз болу ешқашан кеш емес

Жоқ, балам, жалғыз болу ешқашан кеш емес

Жалғыз болу

Сіз өзіңізге ғашық таба аласыз

Балам, балам, балам, балам, балам

Сіз өзіңізді таба аласыз

Сенімді болма, балақай

Сіз өзіңізге ғашық таба аласыз

Өйткені сіз өзіңізді жалғыз таба аласыз

Сіз өзіңізді таба аласыз

Сіз басқаны ешқашан, ешқашан, ешқашан қаламайсыз, балақай

Сіз өзіңізге ғашық таба аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз