Food For Songs - Del Amitri

There’s people hauling people

Out from under their homes

There’s people hauling people

Out through the groaning stones

You can see me tonight,

I’ll be shell shocked and white in the cold light of dawn

But I ain’t gonna cry just to give some guy

Food for songs

People going hungry,

Stand like a sackfull of bones,

People going hungry, feeding a billion homes

So I put my dead child down, you put your TV on

Well I ain’t gonna cry just to give some guy

Food for songs

Yeah, there’s people beating people,

To keep the system strong

People beating people, to keep the illusion going

So I’m going to fight every day of my life 'til they’re gone

But I ain’t gonna die just to give some guy

Food for songs

Yeah, there’s people holding people,

Making those wailing sounds,

Yeah, there’s people holding people,

Watching them lower me down

So I take my leave and you take what you see

And you make it what you want

But when I see you in hell, I will give you some

Food for songs.

Адамдарды алып бара жатқан адамдар бар

Үйлерінің астынан

Адамдарды алып бара жатқан адамдар бар

Ыңылдаған тастардың арасынан шықты

Мені бүгін түнде көре аласыз,

Мен таңның салқын нұрында таңғалып, аппақ боламын

Бірақ мен бір жігітке беру үшін жыламаймын

Әндерге арналған тағам

Адамдар аштықта,

Қапқа сүйек дей тұр,

Адамдар аштыққа ұшырап, миллиардтаған үйді тамақтандыруда

Сондықтан мен өлген баланы төмен түсірдім, сіз теледидарды қосасыз

Мен бір жігітке беру үшін жыламаймын

Әндерге арналған тағам

Иә, адамдарды ұрып-соғатындар бар,

Жүйені мықты ұстау үшін

Адамдар елесін жалғастыру үшін адамдарды ұрады

Сондықтан мен олардың өмірімнің әр күнімен күресемін, олар кетіп қалды

Бірақ мен бір жігітті беру үшін өлмеймін

Әндерге арналған тағам

Иә, адамдарды ұстап тұрған адамдар бар,

Сол жылау дыбыстарын шығару,

Иә, адамдарды ұстап тұрған адамдар бар,

Олардың мені төмен түсіргенін көру

Сондықтан мен өзімнің демалысымды аламын, ал сіз көргенді аласыз

Ал сіз оны өзіңіз қалағандай жасайсыз

Бірақ сені тозақта көргенде бір беремін

Әндерге арналған тағам.