Төменде әннің мәтіні берілген Empty , суретші - Del Amitri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Del Amitri
Dont get so distressed
If the good life wont arrive
Youve been reading s.o.s.
When its just your clock reading 5:05
And why are you so possessed
By the thought that she got free
And why are you figuring whos the best
When just your luck ran out
And she chose me We do not lie side by side
And mock the thought of you
And I dont take her hand and ask
Is this what he used to do?
cos I just want to free her from
Your jails of jealous dreams
cos at least a house when its empty
Stays clean
I wont pretend
That I was simply swayed
It was a two way thing not a Three day fling
No secrets kept, no truth betrayed
And heres the house that held
The nightmare that went on And youre sitting there wishing youd never been born
With that self-inflicted crown of thorns
We do not lie side by side
And mock the thought of you
And I dont take her hand and ask
Is this what he used to do?
cos I just want to free her from
Your jails of jealous dreams
cos at least a house when its empty
Stays clean
I wont pretend
That Im the saviour of the innocent and bad
But put two withered old blooms in a couple of rooms
And theyll behave like lunatics
And crave what makes them sad
So heres a card that says
Happy twenty-second birthday and I wish you were dead
And heres a house that held
A bevy of devils and an angel as well
And you want what Ive got
When all Ive got is guilt
And a room that wont stay still
Filled with pockets full of crumpled up money and
A mantelpiece littered with bills
cos at least a house when its empty
Stays clean
Бұлай қиналмаңыз
Жақсы өмір келмесе
Сіз s.o.s. оқып жүрсіз.
Сіздің сағатыңыз 5:05-ті көрсетіп тұрғанда
Ал сен неге сонша құмарсыз
Ол бостандыққа шықты деген оймен
Неліктен сіз кімнің жақсы екенін ойлап жатырсыз
Сіздің сәттілікіңіз таусылғанда
Ол мені таңдады Біз қатар жатқан жоқпыз жатпай жатпай жатпай және таңдʼды
Сіз туралы ойды мазақ ету
Мен оның қолын алып, сұрамаймын
Ол бұрынғыдай ма?
өйткені мен оны жөн босатып алғым келеді
Қызғаныш армандарыңыздың түрмелеріңіз
кем дегенде үй бос кезде
Таза қалады
Мен болмаймын
Мен жай ғана селт ете қалдым
Бұл | |
Ешбір құпия сақталмайды, ақиқатқа опасыздық жасалмайды
Міне, үйді ұстады
Қобалжыған қорқыныш Және сіз ол жерде ешқашан дүниеге келмегеніңізді қалайсыз
Сол тікенді тіккен тәжімен
Біз қатар жатпаймыз
Сіз туралы ойды мазақ ету
Мен оның қолын алып, сұрамаймын
Ол бұрынғыдай ма?
өйткені мен оны жөн босатып алғым келеді
Қызғаныш армандарыңыздың түрмелеріңіз
кем дегенде үй бос кезде
Таза қалады
Мен болмаймын
Бұл Мен жазықсыз және зұлымдардың құтқарушысымын
Бірақ екі солған ескі гүлді бірнеше бөлмеге қойыңыз
Және олар өздерін жынды сияқты ұстайды
Және оларды ренжітетін нәрсені аңсаңыз
Сондықтан кім дейді карта
Жиырма екінші туған күнің құтты болсын және сенің өлгеніңді қалаймын
Міне, |
Шайтандар мен періштелер тобы
Ал сен менде бар нәрсені қалайсың
Менде бар нәрсе кінәлі болған кезде
Және бір орында тұрмайтын бөлме
Мыжылған ақшаға толы қалталар мен
Төлемдерге толы шатыр
кем дегенде үй бос кезде
Таза қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз