As Soon As The Tide Comes In - Del Amitri

You’d better get some sleep for a change

Before tomorrow brings you down

By three o’clock they’ll both be sitting on that plane

Hopelessly honeymoon bound

And I hope no one asks you to kiss this bride

Or tie tin cans to the car

And the friends and relations mingle outside

You can linger at the bar

So bring on the rainclouds and block out the moon

Let the action begin

'Cause it’s as sure as sunrise and as sure as time

The bride will be changing and you will be crying

And it will be raining as soon as the tide comes in

You’ll feel like some soap opera star

Predictably hitting the booze

With your standard issue broken heart

You step into your Saturday shoes

And you might feel better if you slapped her face

Or slipped some pills in his wine

But instead some voice in your head keeps saying

You’ll look back and laugh sometime

So bring on the rainclouds and block out the moon

Let the action begin

'Cause it’s as sure as sunrise and as sure as time

The bride will be changing and you will be crying

And it will be raining as soon as the tide comes in

Yeah, it will be raining as soon as the tide comes in

So put on your lipstick and check that your hat’s straight too

'Cause if they can go through with this you can do it too

So bring on the rainclouds and block out the moon

Let the action begin

'Cause it’s as sure as sunrise and as sure as time

The bride will be changing and you will be crying

And it will be raining as soon as the tide comes in

It will be raining as soon as the tide comes in

Yeah, it will be raining as soon as the tide comes in

It will be raining as soon as the tide comes in

Tonight

Өзгеріс үшін біраз ұйықтағаныңыз жөн

Ертең сені түсірмей тұрып

Сағат үшке қарай екеуі де сол ұшақта отырады

Үмітсіз бал айы байланысты

Ешкім сенен бұл қалыңдықты сүйуді сұрамайды деп үміттенемін

Немесе қаңылтыр банкаларды көлікке байлаңыз

Ал достары мен қарым-қатынастары сыртта араласады

Барда кідіруге болады

Сондықтан жаңбыр бұлттарын қозып                                                                   |

Акция басталсын

'Бұл күннің шығуы және уақыт сияқты сенімді

Қалыңдық өзгеріп сен жылайсың

Толқын келе салысымен жаңбыр жауады

Өзіңізді сериал жұлдызы сияқты сезінесіз

Болжам бойынша ішімдікке соғу

Сіздің стандартты мәселеңізбен сынған жүрек

Сіз сенбілік аяқ киіміңізге кіресіз

Оның бетінен ұрсаңыз, өзіңізді жақсы сезінуіңіз мүмкін

Немесе шарапқа таблеткаларды құйып алды

Бірақ оның орнына миыңыздағы әлдебір дауыс айта береді

Бір кезде артыңа қарап күлесің

Сондықтан жаңбыр бұлттарын қозып                                                                   |

Акция басталсын

'Бұл күннің шығуы және уақыт сияқты сенімді

Қалыңдық өзгеріп сен жылайсың

Толқын келе салысымен жаңбыр жауады

Иә, су толқыны келе салысымен жаңбыр жауады

Сондықтан далапты  жағып, бас киіміңіздің де түзу екенін тексеріңіз

'Егер олар бұдан өтуі мүмкін болса, оны да жасай аласыз

Сондықтан жаңбыр бұлттарын қозып                                                                   |

Акция басталсын

'Бұл күннің шығуы және уақыт сияқты сенімді

Қалыңдық өзгеріп сен жылайсың

Толқын келе салысымен жаңбыр жауады

Толқын келе салысымен жаңбыр жауады

Иә, су толқыны келе салысымен жаңбыр жауады

Толқын келе салысымен жаңбыр жауады

Бүгін түнде