Ligne de conduite - Davodka
С переводом

Ligne de conduite - Davodka

Альбом
Mise au poing
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
183220

Төменде әннің мәтіні берілген Ligne de conduite , суретші - Davodka аудармасымен

Ән мәтіні Ligne de conduite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ligne de conduite

Davodka

Оригинальный текст

Bienvenue à Paname, où tu fais pas ta vie sans somme mirobolante

Sur la route du droit chemin, j’ai bien dû m’endormir au volant

On m’disait qu’la roue tourne, pourtant c’est dans l’enfer que l’on stagne

Une vie faite d’accidents, et j’suis pas d’humeur à faire l’constat

Trop d’coups durs, la vie prend vite une autre tournure

Dur d’cicatriser quand les erreurs s’paient en grosses coupures

J’emmerde votre bonne conduite, 27 balais, et j’suis pas au placard

A force de faire des pét', tellement j’roule vite, maintenant j’marche au radar

C’est dur de savourer quand c’est l’bordel à chaque journée

Y’a pas d’secret: un mec qui braque, c’est qu’il a mal tourné

Avenir en panne, un accident, on part de rien

Alors j’avance sans qu’on me donne le feu vert, tout comme un daltonien

La vie est une pute, si tu la baises, tu t’pètes le frein

Pas besoin d’pompe à essence, une épicerie suffit pour faire le plein

J’avance sur l’embargo, j’avais les rêves d’un grand marmot

Comme la voiture sur la pancarte «Chaussée glissante», j’suis tombé dans

l’panneau

Pas d’ligne de conduite, la mauvaise route t’ouvre ses bras

Y’a que quand j’tombe dedans que j’me rend compte qu’un fossé nous sépare

Pas d’ligne de conduite, faut que j’m'évade, c’est mort

Les kilomètres de galère qu’j’ai au compteur font que j’dépasse les bornes

Sans m’faire rodave, j’fume la locale, au calme, loin d’vos armes, vos calibres

Les schtars manquent pas d’audace, un tas d’connards où notre rage focalise

J’dévoile mon art vocal, on vendra pas notre âme au diable

Tez-ma, c’est grave, les gars d’l’Etat sont lamentables, à l’occas' j’vandalise

On respecte pas leurs codes, et de s’barrer on essaye vainement

Car la vie est une course où t’es dépassé par les événements

C’est dur d’aller de l’avant pour ceux qui naissent tricards

On t’casse dans ton élan, si tu montes dans les tours, c’est là qu’ton esprit

cale

Ici t’as pas ta place, si une se libère, prends-la vite

Vu le message que j’véhicule, j’vais pas t’faire croire que tout roule dans ma

vie

On est tous dans l’ravin, si t’as l’bon rôle: t’es flic

J’veux éviter la casse comme une 2 CV lors d’un contrôle technique

Perdu dans c’monde, au tiers d’ta route, tu as exclu l’idée

Où pour bouffer, te serrer la ceinture est une sécurité

Si t’es sur l’droit chemin, fais ta route, prends pas d’risque

J’espère qu’t’auras l’sens des priorités une fois arrivé au tournant d’ta vie

Pas d’ligne de conduite, la mauvaise route t’ouvre ses bras

Y’a que quand j’tombe dedans que j’me rend compte qu’un fossé nous sépare

Pas d’ligne de conduite, faut que j’m'évade, c’est mort

Les kilomètres de galère qu’j’ai au compteur font que j’dépasse les bornes

Pas d’ligne de conduite…

Pas d’ligne de conduite…

J’ai pas d’ligne de conduite…

Pas d’ligne de conduite…

Перевод песни

Панамемге қош келдіңіз, мұнда сіз өміріңізді керемет сомасыз жасай алмайсыз

Дұрыс жолға келе жатып, рульде ұйықтап қалған шығармын

Маған дөңгелегі айналады деп айтты, бірақ біз тоқырауға ұшырайтынымыз тозақта

Жазатайым оқиғалардан құралған өмір, мен байқауға көңіл-күйім жоқ

Тым көп қатты соққылар, өмір тез басқаша бұрылады

Қателіктер үлкен шоттарды төлеген кезде емдеу қиын

Жақсы жүріс-тұрысыңды блять, 27 сыпырғыш, мен шкафта жоқпын

Қиындықтан, мен соншалықты жылдам айдаймын, енді радармен жүремін

Күнделікті тәртіпсіздік кезінде дәм тату қиын

Жасыратыны жоқ: тонаған жігіт, қателескені

Болашақ төмен, апат, біз нөлден бастаймыз

Сондықтан мен жасыл жарықсыз, түс соқыры сияқты жүремін

Өмір деген жезөкше, оны сиқырсаң, тежегішті бұзасың

Газ сорғыштың қажеті жоқ, азық-түлік дүкені толтыруға жеткілікті

Мен эмбаргода алға жылжып жатырмын, менде үлкен бәйбішенің армандары болды

Тайғақ жол белгісіндегі көлік сияқты мен де құладым

панель

Ешқандай мінез-құлық, жаман жол сізге құшағын ашады

Мен құлаған кезде ғана мен алшақтық бізді ажырататынын түсінемін

Ешқандай тәртіп жоқ, мен қашуым керек, ол өлді

Есептегіште тұрған километрлер мені шектен шығуға мәжбүр етеді

Мені жолаушы етпестен, мен жергілікті, тыныш, қару-жарақтарыңыздан, калибрлеріңізден алысмын

Штарларда батылдық жетіспейді, біздің ашу-ызамыз шоғырланған бір топ ессіздер.

Вокалдық өнерімді ашып жатырмын, жанымызды шайтанға сатпаймыз

Тез-ма, бұл байсалды, штаттың жігіттері аянышты, мен кейде бүлдіремін

Біз олардың кодтарын құрметтемейміз және шығу үшін бекер тырысамыз

'Өйткені өмір - бұл оқиғалар сізді басып озатын жарыс

Трикард болып туылғандар үшін алға жылжу қиын

Біз сізді жолыңыздан сындырамыз, егер сіз мұнараларға көтерілсеңіз, бұл сіздің ойыңызда

сына

Бұл жерде сенің орның жоқ, біреуі бос болса, тезірек ал

Мен жеткізетін хабарды ескере отырып, мен сізді бәрі менің ойымда жүреді деп сендірмеймін

өмір

Біз бәріміз сайдамыз, егер сізде дұрыс рөл болса: сіз полициясыз

Мен техникалық тексеру кезінде 2 түйіндеме сияқты сынудан аулақ болғым келеді

Бұл дүниеде адасып, жолдың үштен бірі, сіз бұл идеяны жоққа шығардыңыз

Қайда тамақ ішу, белді қатайту – қауіпсіздік

Егер сіз дұрыс жолда болсаңыз, өз жолыңызбен жүріңіз, тәуекелге бармаңыз

Өміріңіздің бетбұрыс нүктесіне жеткенде сізде басымдықтарды сезінесіз деп үміттенемін

Ешқандай мінез-құлық, жаман жол сізге құшағын ашады

Мен құлаған кезде ғана мен алшақтық бізді ажырататынын түсінемін

Ешқандай тәртіп жоқ, мен қашуым керек, ол өлді

Есептегіште тұрған километрлер мені шектен шығуға мәжбүр етеді

Нұсқаулық жоқ...

Нұсқаулық жоқ...

Менің әрекетім жоқ...

Нұсқаулық жоқ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз