Төменде әннің мәтіні берілген Les maux de la fin , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
La mise au poing !
À la prochaine !
Écoute !
J’ai fait mon adolescence dans un petit squat à deux étages du sol
C’est dur de rester sage, d’tourner la page, quand haine et rage s’fusionnent
J’fumais tant d’joints qu’j’pouvais passer le flambeau
Ça, sans céder ma place
J'étais un de ces petits cons qui pensaient que redoubler c'était la classe
Le réveil n’a pas sonné, c’est l’amour de ma mère qui m’a sauvé
J'étais au pied du mur et de toutes les barrières qu’j’ai pas sauté
Tout ce temps, j’ai fait en sorte de m’en sortir avec peu d’zeille en poche
Et comme l’enfer m’emporte, j’matte les aiguilles avec les nerfs en pelote
Tous mes projets s’annulent, j'étais grotesque, t’as vu !
J’ai fait de belles promesses pas tenues, comme un gosse face à ses problèmes
d’adulte
J’ai le coma facile, quand j’me renferme j’me sens comme à l’asile
Comme le veulent mes racines, j’ai la descente de la vodka facile
Le soir j’traine, la vue des rues désertes me flingue
Quand tu prends la route du deal, c’est dur sur la plaquette d’y mettre le frein
Le sourire sur mon visage a bien du mal à y cacher ma honte
J’ai pas de ligne de conduite car même en cours j’ai pas passé la seconde
Ça y est j’l’affronte;
ce putain de passé qui me passe sous le pif
En fait j’suis qu’une galère qui vient de jeter l’ancre sur de vagues souvenirs
Le shit est mon bol d’air, mais dans cette merde, c’est moi qui s’laisse rouler
J’y croyais dur comme fer, mais toutes mes larmes ont bien du l’faire rouiller
J’ai stoppé la bedav', la parano rend plus con que l’on croit
Pour courir à ta perte, t’as plus besoin d’tes poumons que ton foie
Alors j’bois avec mes potes Kaporal et Kema
2003, on taguait car à c’t'époque pour l’pe-ra j'étais naze
PPN crew, c'était ma bannière
J’ai pas honte de vous dire qu’j’ai commencé l’rap sur un texte qu’j’ai dédié à
ma mère
Coincé dans ma tanière, j’me bourre la gueule, j'écris des rimes et j’pionce
Face aux soucis, je plaide en position de légitime défonce
En bas, c’est la noyade, le haut d’la butte est comme une belle falaise
Tout c’qui sortait d’ma bouche sentait l’alcool, de quoi en perdre haleine,
on m’disait «merde arrête !»
Y en a qui montent, et d’autres qui rampent
Les apparences c’est comme les femmes: tu veux y croire, mais les deux
trompent autant
MSD en 2007, c’est là qu’j’rejoins l’armée des ombres
Là le passé s’estompe, la bonne humeur est venue gratter les secondes
Quatre ont pris les escaliers sans s’tromper d’voie
On était neuf à vouloir grimper dans un sale ascenseur trop étroit
Sans peurs, sans reproches, j’fait du hors piste dans l’angle mort,
j’ai tant d’remords
Mais tes histoires qui tournent en rond ne peuvent plus prendre forme
L'équipe a bu la tasse, v’là le récit de notre naufrage
L’alcool, la drogue, les femmes: trois points qui veulent tout dire comme le
signe mort aux vaches
La feuille: mon exutoire, elle me confie lorsque j’ai bu, m’libère
J’fais que gratter l’cahier, ça me démange autant que d’l’urticaire
Quand la famille s’divise, tu ressens une offense inclassable, J’rends visite à
mon père en voyageant d’l'Île-de-France à la Sarthe
L'équipe c’est l’Vers 2 Trop, on fait face à l’avenir
Ma vie: un train sans voyageurs, car j’ai des passages à vides
J’avance l’esprit ouvert, alors qu’j’avais hérité d’un blocage
Un gosse devient vite un père, ma confession, c’est signé Davodka
The Punch!
Келесі кездескенше!
Тыңда!
Мен жердің екі қабатында кішкене еңкейіп өстім
Өшпенділік пен өшпенділік қосылып кеткенде, дана болу, парақтау қиын
Мен көп буынды шегетінім сонша, алауды өткердім
Бұл менің орнымды бермей
Мен қайталауды сабақ деп санайтын кішкентай тентектердің бірі едім
Дабыл соғылмады, мені құтқарған анамның махаббаты болды
Мен қабырғаға және мен секірмеген барлық кедергілерге қарсы тұрдым
Осы уақыт ішінде мен қалтамда аз ғана құлшыныспен өмір сүруге тырыстым
Тозақ мені алып бара жатқанда, мен нервтері бар инелерді бақылаймын
Менің барлық жобаларым бірін-бірі жоққа шығарады, мен гротеск болдым, көрдіңіз бе!
Мен қиыншылықтары бар бала сияқты әдемі бұзылған уәделер бердім
ересек
Менде жеңіл кома бар, өзімді жауып тастасам, өзімді панаханадағыдай сезінемін
Тамырым қалайды, менің арақ тегім жеңіл
Түнде мен қыдырамын, қаңырап бос жатқан көшелерді көргенде мені елестетеді
Сіз мәміле жолына түскенде, тежегішті қою алаңға қиын болады
Жүзімдегі күлкі ұятымды жасыра алмай қиналады
Менде тәртіп жоқ, өйткені мен сабақта да екіншіден өте алмадым
Мен онымен бетпе-бет келдім;
мұрнымның астынан өтетін бұл өткен
Шындығында мен жай ғана түсініксіз естеліктерге зәкір тастаған бейберекетпін
Хэш - бұл менің таза ауа тынысым, бірақ бұл боқтықта өзімді айналдыруға мүмкіндік беретін менмін
Мен оған темірдей қатты сендім, бірақ менің көз жасым оны тот басқан болуы керек
Мен бедавты тоқтаттым, парано сізді ойлағаннан да ақымақ етеді
Жоғалту үшін сізге бауырдан гөрі өкпе қажет
Сондықтан достарым Қапорал мен Кемамен бірге ішемін
2003, біз белгіледік, өйткені ол кезде пе-ра үшін мен ақсақ болдым
PPN экипажы, бұл менің баннерім болды
Мен өзім арнаған мәтін бойынша рэп айта бастадым деп айтуға ұялмаймын
менің анам
Орыныма қадалып, мас болып, рифма жазып, пешкаға аламын
Мазасыздықтарға қарамастан, мен заңды жоғары лауазымға жүгінемін
Төменде батып бара жатыр, қорғанның басы әдемі жартастай
Менің аузымнан шыққанның бәрі ішімдіктің иісі болды, сіздің деміңізді жұтуға жеткілікті,
Маған «қой!» деді.
Кейбіреулер көтеріледі, ал кейбіреулері жорғалайды
Сыртқы түрі әйелдерге ұқсайды: сенгің келеді, бірақ екеуі де
сонша алдау
2007 жылы MSD, мен көлеңкелер армиясына қосылдым
Ол жерде өткен өшеді, жақсы әзіл секундтарды сызып тастайды
Төртеуі бұрыс жолға түспей баспалдақпен көтерілді
Тоғызымыз тым тар лас лифтке көтерілгіміз келді
Мен қорықпай, сөгіссіз, соқыр жерде жолсыз жүремін,
Менде қатты өкініш бар
Бірақ сіздің айналдыратын әңгімелеріңіз енді қалыптаса алмайды
Команда тостағанды ішті, міне, біздің суға батқан тарихымыз
Алкоголь, есірткі, әйелдер: үш ұпай, бұл бәрін білдіреді
сиырларға өлім белгісі
Парақ: менің розеткам, ол ішкенімде маған сеніп тапсырады, мені босатады
Дәптерді тырнап жатырмын, есекжемдей қышиды
Отбасы бөлінгенде, сіз классификацияланбайтын құқық бұзушылықты сезінесіз, мен барамын
менің әкем Иль-де-Франстан Сартқа сапар шегеді
Команда - Vers 2 Trop, біз болашаққа қараймыз
Менің өмірім: жолаушыларсыз пойыз, өйткені менде бос жолдар бар
Мен тоқырауды мұра еткен кезде, мен ашық оймен алға жылжып келемін
Бала тез әке болады, менің мойындаймын, бұл Даводканың қолтаңбасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз