Төменде әннің мәтіні берілген L'ouragan , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
Le flow élastique comme un bout d’Afghan
Qui balaie les MCs et les fout tous à cran
La leçon tourne comme une tornade
J’me fous d’l’argent
J’débarque juste en coup d’vent sur ce p’tit air ça donne un ouragan
J’commence par les côtes pour voir c’que t’a dans le ventre l’ami
Comme quoi un courant d’air peut t’semer un vent d’panique
J’balaye tout sur mon passage
Vu que y’a trop de faux c’est normal faut qu’j'élague
J’suis l’nettoyeur
Face à moi Katrina n’est qu’une femme de ménage
Vu le climat actuel normal que l’ambiance soit devenue si chaude
Tu t’prenais pour un dieu mais t’es qu’une poussière dans l’oeil du cyclone
Ce soir j’arrose de rimes en une bourrasque
Les rappeurs rampent par terre
J’terrasse ces arriérés
J’suis comme cette phrase tu sais que j’manque pas d’air
Face à la dépression certains au bout d’une corde se pendent
Maintenant face à tes rêves tu peux chanter
«Autant en emporte le vent»
La tempête est lancée
Vaut mieux remballer tes offenses
Vu l’atmosphère j’vie une pression incalculable même pour Météo France
V’là l’ouragan
Le flow élastique comme un bout d’Afghan
Qui balaie les MCs et les fout tous à cran
La leçon tourne comme une tornade
J’me fous d’l’argent
J’débarque juste en coup d’vent sur ce p’tit air ça donne un ouragan
V’là Davodka
Le flow élastique comme un bout d’Afghan
Qui balaie les MCs et les fout tous à cran
La leçon tourne comme une tornade
J’me fous d’l’argent
J’débarque juste en coup d’vent sur ce p’tit air ça donne un ouragan
'paraît qu’on fait du rap antique
J’suis pas l’patron ni l’apprenti
J’ai pas b’soin d’surfer sur la vague pour que mon flow traverse tout
l’Atlantique
J’ai pas l’temps d’rire
J’nique le dirty c’est la route des épaves
Davodka c’est l’MC qui fout l’Amérique dans tous ses états
Regarde dehors, je nique les porcs, je casse les portes, sans faire d’efforts
Et ouais mon gars il faut se méfier de ce sale décor où la haine déborde
Regarde les vies qu’on mène
Île-De-France c’est l’coeur de l’asile
Y’a moins de chances qu’on tienne la barre sur un bateau que dans une cours
d’assise
J’comprends ton désarroi
Toi petit prince qui s’voyait déjà roi
Là y’a plus d’règles sauf en années lumières pour s’mesurer à moi
Les flics m’amènent pour du shit en lamelles
C’est la merde et ça gâche les moments de ces mômes
Ouais c’est l’minimum moi même j'élimine de ma mine le mal émanant de mes mots
Personne ne m’arrêtera
Dans ma lancée pas d’accrochage
Dégage de là car sur ma route même l’Himalaya n’est qu’un dos d'âne
Il est déjà trop tard
Car mon inspi t’décroche une droite
Mon stylo s’vide comme un distributeur d’capotes au fond des chiottes d’une
boite
J’vous balaye
Tour à tour c’est fait
Ça fait beaucoup d’effet
Normal ça vous effraie
J’pars et j’reviens comme un bouton d’herpès
La parole est une arme et là y’a toutes les raisons que j’tire
Le rap indé souffle comme le grand méchant loup sur toutes les maisons d’disque
Davodka
Les faux MC c’est ça que j’affronte
Ils s’inventent toute une histoire c’est peut être pour ça qu’ils se la
racontent
J’offre l’amour à ma famille
Ma colère à d’autres qui pensent
Qu’il suffit de parler dans le vent pour avoir un tonnerre d’applaudissements
On rase des villes et des gars se débinent
Je terrasse et fait face à ces tas de débiles
Quand je lâche mes phases ils te parlent de fric
Et d’autres placent des tas de pétasses dans les clips
Faut pas se taire
Pour que toutes ces putes disparaissent comme les aztecs
Tu te la coules douce mais là tu mènes ta barque face à un iceberg
Ауғанның бір бөлігіндей серпімді ағын
Кім MC-ларды сыпырып, бәрін шетінен қытықтайды
Сабақ торнадо сияқты айналады
Маған ақша маңызды емес
Мен жай ғана желдің екпінімен қонамын, ол дауыл береді
Ішіңде не бар екенін білу үшін қабырғалардан бастаймын, дос
Ауа ағыны сізді дүрбелең тудыруы сияқты
Мен жолымның бәрін сыпырамын
Жасандылар тым көп болғандықтан, бұл қалыпты жағдай, мен кесуге тура келеді
Мен тазалаушымын
Менің алдымда Катрина тек тазалықшы әйел
Қазіргі климатты ескере отырып, атмосфераның соншалықты ыстық болуы
Сіз өзіңізді құдай деп ойладыңыз, бірақ сіз циклонның көзіндегі шаңсыз
Бүгін түнде мен рифмаларды дүркіретіп суарамын
Рэперлер еденде жорғалайды
Мен бұл қарыздарды алып тастаймын
Мен осы сөйлем сияқтымын, менің ауам таусылып тұрған жоқ
Депрессия кезінде кейбіреулер арқанның ұшына асылып қалады
Енді сіз ән айта алатын армандарыңызға қарсы тұрыңыз
«Желмен бірге кетті»
Боран соғып тұр
Күнәларыңызды жинап алғаныңыз жөн
Атмосфераны ескере отырып, мен тіпті Метео Франция үшін де өлшеусіз қысымда өмір сүремін
міне дауыл келеді
Ауғанның бір бөлігіндей серпімді ағын
Кім MC-ларды сыпырып, бәрін шетінен қытықтайды
Сабақ торнадо сияқты айналады
Маған ақша маңызды емес
Мен жай ғана желдің екпінімен қонамын, ол дауыл береді
Міне, Даводка
Ауғанның бір бөлігіндей серпімді ағын
Кім MC-ларды сыпырып, бәрін шетінен қытықтайды
Сабақ торнадо сияқты айналады
Маған ақша маңызды емес
Мен жай ғана желдің екпінімен қонамын, ол дауыл береді
«Біз ежелгі рэппен айналысамыз деп естідім
Мен бастық та, шәкірт те емеспін
Менің ағыным барлығынан өтуі үшін маған толқынмен жүрудің қажеті жоқ
Атлантикалық
Күлетін уақытым жоқ
Мен лас жолды аламын
Даводка - Американы оның барлық штаттарында трахает ететін MC
Сыртқа қарашы, мен шошқаларды былғаймын, есіктерді еш қиындықсыз сындырамын
Иә, адам, сіз өшпенділік толып жатқан осы лас көріністен сақ болуыңыз керек
Біздің өмір сүріп жатқанымызды қараңыз
Иль-Де-Франс баспананың жүрегі болып табылады
Аулаға қарағанда, қайықпен жүру мүмкіндігіңіз аз
орындық
Мен сенің үрейіңді түсінемін
Сіз өзін патша ретінде көрген кішкентай ханзадасыз
Маған сәйкес келетін жеңіл жылдардан басқа ережелер жоқ
Полицейлер мені ұсақталған арамшөп үшін әкелді
Бұл бүлдіршіндердің сәттерін бұзады
Иә, бұл менің сөздерімнен шыққан зұлымдықты өз кенішімнен жоямын
мені ешкім тоқтатпайды
Менің серпінімде ешқандай ілінісу жоқ
Ол жерден кетіңіз, өйткені менің жолда Гималайдың өзі тек жылдамдықты азайтады
Қазірдің өзінде кеш
Өйткені менің шабытым сізге дұрыс әсер етеді
Менің қаламым дәретхананың түбіндегі презерватив диспенсеріндей бос
қорап
Мен сені сыпырып тастаймын
Ол өз кезегінде орындалды
Оның әсері көп
Бұл сізді қорқытады қалыпты
Мен барамын, мен герпестің түймесі сияқты ораламын
Сөз - қару және менің атуымның барлық себептері бар
Инди-рэп барлық рекордтық компанияларда үлкен қасқыр сияқты
Даводка
Жалған MCs мен қарсымын
Олар тұтас бір оқиғаны құрастырып жатыр, мүмкін сондықтан да шығар
айт
Мен отбасыма махаббат сыйлаймын
Ойлайтын басқаларға менің ашуым
Дүркіреген ду қол шапалақтау үшін желмен сөйлеу жеткілікті
Біз қалаларды қиратып жатырмыз, ал жігіттер қашып жатыр
Мен бұзақылар тобын талқандаймын
Мен фазаларымды тастаған кезде олар сізге ақша туралы сөйлеседі
Ал басқалары клиптерге қаншықтарды жүктейді
Үндеме
Осы қаншықтардың барлығын ацтектер сияқты жоғалту үшін
Сіз жеңіл жүрсіз, бірақ қайықты айсбергтің алдына апарасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз