Төменде әннің мәтіні берілген Ici t'es personne , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
Ce soir j’balance des piques et celui-là, dans l’anus fera de l’effet
Son envergure sera digne d’une construction à la Gustave Eiffel
Tu dégusteras ces vers, j’t’avertis, reste près d’ta carte vitale
Si t’aimes pas t’faire juger, vivre à Paris sera ta peine capitale
Le monde a dérivé, comme quoi le Sheïtan corse les instincts
Problèmes d’identités, pour moi Conchita Wurst est infâme
Les gens piétinent ton cœur et t’font jamais de plates excuses
Alors maintenant j’avance avec un RIP gravé dessus
En manque de fric, quand t’as la dalle tu te préserves
Touche pas à nos familles ou comme Jeanne D’Arc, tu décèdes sur-le-champ
La tête dans les nuages, j’suis tellement def, j’ai ma place sur la lune
Ma vie est un cul d’sac et j’aimerais bien mettre l’impasse sur ma rue
Toi tu seras un ancien quand t’auras nos rides
Voilà l’talent, j’te confectionne des images plus vite qu’un Polaroid
J’suis une idole en quoi?
J’habite un drôle d’endroit
J’suis tellement en galère qu’même ma boussole m’indique le Pole Emploi
Ici t’es personne
Téma des gars s’noient dans c’monde
Ecoute c’que des mecs mécontents scandent
Car nos peu d’joies s’comptent en secondes
Ici t’es personne
Tu voulais l’résultat, v’là l’barème
La vie est un calcul: toujours dans l’moins, j’reste égal à moi-même
Fais gaffe à la galère car c’est une pute qu’est du genre racoleuse
En vrai ça fait 10 piges que j’coince une bulle sur une pente savonneuse
Mec, si t’assures tes bails et qu’tu t’emballes, tu replonges aussitôt
Plus vite qu’un toxico qui envisage de s’remettre sur les rails
Et poto tu dérailles face à la vie qui t’a dit d’tenir le coup
L’espoir t’mène en bateau et quand il coule il t’attire vers le fond
Ne compte que sur toi-même, retiens vite cette leçon
Hier tu savais où dormir, ce soir ton pote t’indiquait vers le pont
L’Etat t’crache à la gueule, j’ai mon Laguiole et mon Havana Club
Quand j’fais ma balade seul, j’tâte le terrain comme la canne d’un aveugle
Tu crois être important mais t’as l’air bête, j’te rapporte plus d’cent preuves
On t’retire ton portable, ton internet et d’un coup tu t’sens seul
On m’dit: «Pourquoi tu tises ?», parce que j’me désaltère, pardi
Bon sang, j’suis juste un gosse en manque de veine qui traîne dans les artères
d’Paris
A force de vivre au jour le jour, tu penses pas à demain, fatalement
Quand tu cherches à t’relever, les seuls mecs qui t’tendent la main font la
manche
Et frérot, j’panse mes plaies avec du son, pas un bout d’sparadrap
Avant t’avais des potes et c’est l’désert quand d’un coup s’passe un drame
J’nique cette notoriété, pour moi c’n’est qu’une carrière ratée
Moi c’qui m’importe c’est ceux qui seront toujours près d’moi quand j’arrêterai
d’rapper
Ici t’es personne
Téma des gars s’noient dans c’monde
Ecoute c’que des mecs mécontents scandent
Car nos peu d’choix s’comptent en secondes
Ici t’es personne
Tu voulais l’résultat, v’là l’barème
La vie est un calcul: toujours dans l’moins, j’reste égal à moi-même
Бүгін түнде мен тырнақтарды сермеп жатырмын, бұл ануста әсер етеді
Оның ауқымы Густав Эйфельдегі құрылысқа лайық болады
Осы өлең жолдарынан дәм татасың, ескертемін, өмірлік картаңа жақын бол
Егер сіз сотталғанды ұнатпасаңыз, Парижде тұру сіздің өлім жазаңыз болады
Дүние ауды, Шайтан түйсіктерді қалай тоттады
Жеке басын анықтау проблемалары, мен үшін Кончита Вурст өте танымал
Адамдар сіздің жүрегіңізді таптайды және ешқашан сылтау айтпайды
Енді мен оған ойылған RIP-мен қозғаламын
Ақшаның жоқтығынан, тақтайша болған кезде сіз өзіңізді сақтайсыз
Біздің отбасымызға қол тигізбеңіз немесе Жан Дь Арк сияқты, сіз сол жерде өлесіз
Бұлттардың басы, мен өте жақсымын, мен айға тиесілімін
Менің өмірім тұйық, мен өз көшемді тұйыққа тірегім келеді
Біздің әжіміміз барда қартайып қаласың
Міне, талант, мен сізге суреттерді полароидқа қарағанда тезірек жасаймын
Мен не нәрседе кумирмін?
Мен қызық жерде тұрамын
Қиындыққа тап болғаным сонша, менің компасым маған жұмыспен қамту орталығын көрсетеді
Міне, сен ешкім емессің
Тема жігіттері бұл дүниеде батып бара жатыр
Көңілсіз жігіттердің не айтып жатқанын тыңда
Өйткені біздің бірнеше қуанышымыз секундтармен есептеледі
Міне, сен ешкім емессің
Сіз нәтижені алғыңыз келді, міне, масштаб
Өмір - бұл есеп: мен әрқашан өзіммен тең болып қала беремін
Галереядан сақ болыңыз, өйткені бұл жезөкше, бұл сұраудың түрі
Шынымды айтсам, мен 10 жыл бойы тайғақ баурайда көпіршікті басып қалдым
Аға, егер сіз лизингіңізді сақтандырсаңыз және сіз ренжіп қалсаңыз, сіз бірден кері кетесіз
Қайта жолға түсуді жоспарлаған нашақордан тезірек
Ал досым, сені ұстап тұруды бұйырған өмір жолдан тайдырды
Үміт сені қайыққа мінгізеді, ал ол суға батқанда сені төмен түсіреді
Өзіңізге сеніңіз, бұл сабақты тез үйреніңіз
Кеше сіз қайда ұйықтайтыныңызды білдіңіз, бүгін түнде досыңыз сізді көпірге нұсқады
Мемлекет сенің бетіңе түкірді, менің Лагуолем мен Гавана клубым бар
Жалғыз жүргенде жерді соқырдың таяғындай сезінемін
Сіз өзіңізді маңызды деп ойлайсыз, бірақ ақымақ көрінесіз, мен сізге жүзден астам дәлел келтіремін
Олар сіздің ұялы телефоныңызды, интернетіңізді алып кетеді және сіз кенеттен өзіңізді жалғыз сезінесіз
Олар маған: «Неге ішесің?» дейді, өйткені мен шөлді қандырамын, әрине
Қарғыс атқыр, мен қан тамырларымда ілулі тұрған аш баламын
Парижден
Күннен күнге өмір сүрудің арқасында сіз ертеңді ойламайсыз, еріксіз
Сіз тұруға тырысқанда, сізге қол созатын жалғыз жігіттер жасайды
жең
Ал аға, мен жарамды сылақпен емес, дыбыспен таңып қоямын
Бұрын достарыңыз болған және кенеттен қайғылы оқиға орын алған шөл еді
Мен бұл танымалдылықты ренжітемін, мен үшін бұл жай ғана сәтсіз мансап
Мен үшін маңыздысы, мен тоқтаған кезде әрқашан қасымда болатындар
рэп айту
Міне, сен ешкім емессің
Тема жігіттері бұл дүниеде батып бара жатыр
Көңілсіз жігіттердің не айтып жатқанын тыңда
Өйткені біздің бірнеше таңдауымыз секундтарда есептеледі
Міне, сен ешкім емессің
Сіз нәтижені алғыңыз келді, міне, масштаб
Өмір - бұл есеп: мен әрқашан өзіммен тең болып қала беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз