Төменде әннің мәтіні берілген Vagabond de la nuit , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
-Hey dis-moi, je sais que ça va pas te plaire mais j’ai un petit truc important
à faire faut que je sorte
-Genre là là maintenant je viens de mettre la table t’abuses
-Ouais non mais tranquille je rentre pas tard ce soir
-On va manger là !
-Non mais je mangerai plus tard !
-Vas-y tu vas où encore?
J’ai un truc à faire, je vais voir un pote
-Ouais super… vas-y à d’autres
-Non mais te casse pas la tête !
-Vas-y ça me soule…
-Ah vas-y !
Je suis comme le petit poucet qui fait des graffs pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d’un vagabond d’la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J’ai la carcasse et les yeux cernés d’un vagabond de la nuit
Je suis comme le petit poucet qui fait des graffs pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d’un vagabond d’la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J’ai la carcasse et les yeux cernés d’un vagabond de la nuit
Un tas d’année défilent, j’en ai passé des nuits des balades électriques
Avec le son des palabres et des cris car par-là l’ciel est gris
On tourne en rond à s’arracher les tifs à caillasser les flics
Aucun casier n’est vide là où les jeunes aux crânes rasés répliquent
Aux yeux des passants, ces gars c’est les pires, des canailles et des pitres
Pensent qu'à draguer des filles ou à casser des vitres
Viens nous rejoindre dans ce monde où chaque gramme est té-fri
Où ça festoie autour d’un kebab et des frites
La tête dans les nuages mes rêves parlent
Les rues sont vides mais je m’imagine comme Eminem dans 8 Mile
Le casque sur les oreilles du son qui tourne la ress' à trop tiser
À cogiter j’file un mauvais coton l’haleine alcoolisée
Les gens dorment mais quand j’sors pour me suivre c’est du grand sport
Y’a plus de transport mais j’me sens fort à parcourir le monde
La ville m’appartient, je suis le roi du monde même sans trône
Je me sens stone, un grand cône et j’rigole à mes propres blagues
Sur ma route j’croise des tonnes de barges, qui restent en marge
Je veux prendre le large j’vois mon appart' comme une sorte de cage
Ma porte se claque et j’pars pour une virée nocturne
Et j’préfère pas taffer quand je vois que l’Etat aime trop piller nos thunes
De grosses lattes, c’est ça que j’inhale, je pose, j’rap deux, trois images
Je suis juste un jeune rêveur devenu le cauchemar du voisinage
J’freestyle et la flicaille débarque pour m’humilier
Quand t’es dans la galère, y a plus qu’un épicier qui te parle d’unité
De 3 à 6 du mat' le silence règne et de tout part c’est mort
A cet horaire y a plus qu’un comico qui m’ouvrira ses portes
J’suis pas dans mon assiette, depuis l’heure où toi t’as mis la table
Et j’rentre au petit matin avec une gueule digne de la famille Addams
Le premiers bus, les premiers métros, les premiers oiseaux chantent
Les enfant vont à l'école, les éboueurs font leur taf
Et moi j’me jette sur mon pieu tel un marmot sur son 4h
J’ai navigué toute la nuit comme Jack Sparrow sur son Black Pearl
-Non mais t’es sérieux c’est à cette heure-ci que tu rentres il est 8 heures du
mat' là !
-Putain t’abuses t'étais où?
-T'es pas au travail?
-Mais putain t’as fait quoi?
T'étais où?
Tu pues la tise !
-J'vais t’expliquer…
-Vas-y me parle pas tu pues la tise !
Tu pues la tise putain !
Va dormir sur le
canapé -casse-toi bouge !
Je suis comme le petit poucet qui fait des graffs pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d’un vagabond d’la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J’ai la carcasse et les yeux cernés d’un vagabond de la nuit
-Эй, айтшы, саған ұнамайтынын білемін, бірақ менде маңызды нәрсе бар
істеу үшін мен шығуым керек
-Қазіргідей мен сен қорлап отырған дастарханды жайғастырдым
- Иә, жоқ, бірақ сабыр ет, мен бүгін кешке үйге келмеймін
- Біз сонда тамақтанамыз!
- Жоқ, бірақ мен кейін тамақтанамын!
- Қайда, қайда бара жатырсың?
Менің бір ісім бар, досыма барамын
-Иә тамаша... басқаларға өтіңіз
- Жоқ, бірақ уайымдама!
-Жүр, бұл мені ашуландырды...
- Әй, жүр!
Мен өзін жақсырақ анықтау үшін граффити жасайтын кішкентай бас бармақ сияқтымын
Егер сіз оларға ерсеңіз, сіз түнгі кезбенің сапарына барасыз
Мен ұйқымдағы барымтамен торымнан шықтым
Менде түнгі қаңғыбастың өлексесі мен қара шеңберлері бар
Мен өзін жақсырақ анықтау үшін граффити жасайтын кішкентай бас бармақ сияқтымын
Егер сіз оларға ерсеңіз, сіз түнгі кезбенің сапарына барасыз
Мен ұйқымдағы барымтамен торымнан шықтым
Менде түнгі қаңғыбастың өлексесі мен қара шеңберлері бар
Арада бірнеше жыл өтті, мен түндерді электрмен жүретінмін
Төбешіктердің дыбысы мен жылаумен, өйткені ол жерде аспан сұр түсті
Біз полицейлерді шайқау үшін тифтерді жырту үшін шеңбер бойымен жүреміз
Бастары қырылған жастар төбелесіп жатқан жерде шкаф бос емес
Өтіп бара жатқандардың көзінше бұл жігіттер ең сорақы, арамза, сайқымазақ
Тек қыздармен сырласу немесе терезелерді сындыру туралы ойланыңыз
Әр грамы жұма болатын әлемде бізге қосылыңыз
Ол кәуап пен картоптың айналасында тамақтанатын жерде
Бұлттардың ішінде менің армандарым айтады
Көшелер бос, бірақ мен өзімді 8 мильдегі Эминем ретінде елестетемін
Тым тоқуға рес' айналдыратын дыбыстың құлақтарына дулыға
Мен жаман мақта иіремін деп ойлау үшін алкогольдік тыныс
Адамдар ұйықтайды, бірақ мен артымнан шықсам, бұл керемет спорт
Көлік жоқ, бірақ мен әлемді саяхаттайтындай күшті сезінемін
Қала менікі, Тақсыз болса да дүниенің патшасымын
Мен өзімді тас, үлкен конус сезінемін және өз әзілдеріме күлемін
Жолда мен шетте қалатын тонналап баржаларды кездестіремін
Ұшып кеткім келеді, өз пәтерімді бір тор сияқты көремін
Есігім тарс жабылып, түнде демалуға кетіп қалдым
Ал мемлекет ақшамызды талан-таражға салғанды ұнататынын көргенде жұмыс істемегенді жөн көремін
Үлкен тақталар, мен дем аламын, мен позаға түсемін, екі, үш суретті рэп айтамын
Мен көршінің қорқынышына айналған жас армандаушымын
Мен фристайлмен айналысамын, ал полицейлер мені қорлауға келеді
Қиындыққа тап болғанда, ауызбіршілік туралы айтатын бақалшыдан да көп
Таңертеңгі сағат 3-тен 6-ға дейін тыныштық орнап, барлық жерде ол өлді
Осы уақытта маған есігін ашатын бірнеше комикс бар
Сен дастархан жайған кезден бері мен тәрелкеде емеспін
Ал мен үйге таңертең Аддамс отбасына лайықты жүзбен келемін
Алғашқы автобустар, алғашқы метролар, алғашқы құстар сайрап жатыр
Балалар мектепке барады, қоқыс жинаушылар өз жұмысын істейді
Ал мен өзімді 4 сағатта бағанағыма лақтырамын
Мен Джек Торғай сияқты оның Қара інжу-маржанында түні бойы жүздім
-Жоқ, бірақ байсалды екенсің, үйге дәл осы уақытта келесің, таңғы сағат 8.
сонда төсеніш!
- Қарғыс атқыр, қайда болдың?
-Жұмыста емессің бе?
- Не істедің?
Сен қайда болдың?
Сіз шөп шайынан иіссіз!
-Мен түсіндіремін...
-Жүр, менімен сөйлеспе, шөп шайы сасып тұрсың!
Сіз иіссіз иіссіз!
Ұйықтауға барыңыз
диван - өзіңізді сындырыңыз!
Мен өзін жақсырақ анықтау үшін граффити жасайтын кішкентай бас бармақ сияқтымын
Егер сіз оларға ерсеңіз, сіз түнгі кезбенің сапарына барасыз
Мен ұйқымдағы барымтамен торымнан шықтым
Менде түнгі қаңғыбастың өлексесі мен қара шеңберлері бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз