Vis ta vie - David Carreira

On peut devenir quelqu’un un beau matin,

Se retrouver à terre le lendemain,

Se croire le roi du monde,

Ou le roi de rien, et mordre la Poussière.

Donner son maximum sous la bonne lumière

Toucher le haut de cimes et puis Manquer terre,

On peut se dire j’ai fais tout ce qu’il Fallait faire, trois pas en arrière.

On a seulement une vie pour

Qu’on n’zappe pas son tour

À moi de voir, à toi de voir.

J’apprends de mes erreurs et j’en tire Le meilleur.

Celui que je vois dans la glace ne me Fait plus peur.

(hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi.

(ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi.

Il y a des défaites qui donnent des Ailes, des victoires aussi parfois qui Sont

belles, mais qui sont de celles Qui ne nous rendent pas tellement fier.

Dans nos esprits on se laisse le choix De vivre nos histoires mais aussi nos

Combats

La raison ou le cœur l’emportera, Jamais rien n’se perd.

On a seulement une vie pour

Qu’on n’zappe pas son tour

À moi de voir, à toi de voir.

J’apprends de mes erreurs et j’en tire Le meilleur.

Celui que je vois dans la glace ne me Fait plus peur.

(hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi

(ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi.

(ho ho ho ho ho)

(hey ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie fonces et chantes avec moi (avec moi).

(hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi

(ho hou ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho)

Vis ta vie fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi.

(Hey hey hey)

(ho ho ho ho ho ho ho ho ho hey)

(Merci à Nausicaa pour cettes paroles)

Бір таңертең біреу бола аласың,

Келесі күні жағада кездесейік,

Өзіңді әлемнің патшасы деп санау үшін,

Немесе жоқтың патшасы, Шаңды тістеңіз.

Барлығын дұрыс жарықта беріңіз

Шыңның басына тиіп, сосын жерді сағынып,

Сіз өзіңізге айта аласыз, мен бәрін дұрыс жасадым, үш қадам артқа.

Бізде бір ғана өмір бар

Біздің кезегімізді өткізіп алмау үшін

Мен көру үшін, сен көру үшін.

Мен қателіктерімнен сабақ алып, олардың ең жақсысын жасаймын.

Айнадан көргенім енді мені қорқытпайды.

(эй, хо хо хо хо хо хо хо хо)

Өмір сүр, менімен бірге ән сал, менімен бірге ән сал.

(хо хо хо, хо хо хо хо хо хо хо хо)

Өмір сүр, менімен бірге ән сал, менімен бірге ән сал.

Қанаттар беретін жеңілістер бар, жеңістер де кейде Ар

әдемі, бірақ бізді соншалықты мақтан тұтпайтындар.

Біздің ойымызда біз өз тарихымызбен бірге өмір сүру таңдауымызды қалдырамыз

ұрысады

Ақыл не жүрек жеңер, Ештеңе босқа кетпейді.

Бізде бір ғана өмір бар

Біздің кезегімізді өткізіп алмау үшін

Мен көру үшін, сен көру үшін.

Мен қателіктерімнен сабақ алып, олардың ең жақсысын жасаймын.

Айнадан көргенім енді мені қорқытпайды.

(эй, хо хо хо хо хо хо хо хо)

Өмір сүр, менімен бірге ән сал, менімен бірге ән сал

(хо хо хо, хо хо хо хо хо хо хо хо)

Өмір сүр, менімен бірге ән сал, менімен бірге ән сал.

(хо хо хо хо хо)

(эй хо хо хо хо хо хо хо хо хо)

Менімен бірге (менімен бірге) бар және ән айт.

(эй, хо хо хо хо хо хо хо хо)

Өміріңде соған ұмтыл, менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

(хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо)

Өміріңде соған ұмтыл, менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт.

(Эй, эй)

(хо хо хо хо хо хо хо хо хо эй)

(Осы сөздер үшін Наусикаға рахмет)