Obrigado la famille - David Carreira, Dry

Obrigado la famille, tous main dans la main depuis qu’on est gamins

Unis pour toute la vie, rien ni personne ne nous séparera

On n’a pas toujours les mots pour se dire «je t’aime «, il en faudrait trop

Obrigado la famille, celle qui m’apprécie qui m’accepte comme je suis

Chaque fois que je vous vois, je sais que vous faites partie des miens

Chaque fois que je vous vois, je me sens chez moi, je me sens si bien

Oh oh oh oh, on garde la tête haute et ça quoi qu’il arrive

Oh oh oh oh, on s’entraide entre nous et ça nous suffit

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh la famille

Oh oh oh oh oh oh oh, Obrigado la famille

Obrigado la famille, on s’entraide dans la famille

Jamais ne touche à la farine, quitte à galérer rue Stalin'

On s’installe si les keufs s’alignent, le courage mieux qu’l’argent

Tant qu’on agit n’use pas d’salive, désolé m’sieur l’agent

Mafia africaine l’emblême, ensemble on a tout fait

Ensemble on a douté à s’en dérouter

Mais soudés comme des siamois, jamais on n’se plie aux lois

On s’sent comme des rois même dans la merde tant qu’on est sous un toit

Ne simule pas l’amour entre nous, pas d’bluff chez nous

Et pas d’bol si vous êtes contre nous, on s’dresse contre vous

Chaque fois que je vous vois, je sais que vous faites partie des miens

Chaque fois que je vous vois, je me sens chez moi, je me sens si bien

Oh oh oh oh, on garde la tête haute et ça quoi qu’il arrive

Oh oh oh oh, on s’entraide entre nous et ça nous suffit

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh la famille

Oh oh oh oh oh oh oh, Obrigado la famille

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Obrigado la famille

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Obrigado la famille

Oh oh oh oh, on garde la tête haute et ça quoi qu’il arrive

Oh oh oh oh, on s’entraide entre nous et ça nous suffit

Oh oh oh oh, on garde la tête haute et ça quoi qu’il arrive

Oh oh oh oh, on s’entraide entre nous et ça nous suffit

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh la famille

Oh oh oh oh oh oh oh, Obrigado la famille

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Obrigado la famille

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Obrigado la famille

Обригадо отбасы, бәріміз бала кезімізден қол ұстасып

Өмір бойы бірік, бізді ештеңе де, ешкім де ажыратпайды

Бізде әрқашан «мен сені сүйемін» деп айту мүмкін емес, бұл тым көп нәрсені қажет етеді

Обригадо отбасы, мені бағалайтын, мен сияқты қабылдайтын жан

Сені көрген сайын сен менікі екеніңді білемін

Сізді көрген сайын мен өзімді үйдегідей сезінемін, өте жақсы сезінемін

О, о, о, біз басымызды тік ұстаймыз және бұл ештеңеге қарамастан

О, о, о, біз бір-бірімізге көмектесеміз және бұл жеткілікті

Ой-ой-о-о-о-о, о-о-о-о отбасы

О-о-о-о-о-о-о, Обригадо отбасы

Отбасы, біз отбасында бір-бірімізге көмектесеміз

Ешқашан ұнға қол тигізбеңіз, тіпті Сталин көшесінде күресу керек болса да

Менттер сапқа тұрса, ақшадан ерлік артық

Біз әрекет еткенше, сілекейіңізді қолданбаңыз, кешіріңіз, офицер

Африкалық мафия эмблемасы, біз барлығын бірге жасадық

Бірге біз өзімізге күмәндандық

Бірақ сиам сияқты дәнекерленген, біз ешқашан заңдарға иілмейміз

Біз шатырдың астында болсақ та, өзімізді патша сияқты сезінеміз

Арамыздағы махаббатты жасандырма, бізбен блеф

Ал сен бізге қарсы болсаң, біз саған қарсымыз

Сені көрген сайын сен менікі екеніңді білемін

Сізді көрген сайын мен өзімді үйдегідей сезінемін, өте жақсы сезінемін

О, о, о, біз басымызды тік ұстаймыз және бұл ештеңеге қарамастан

О, о, о, біз бір-бірімізге көмектесеміз және бұл жеткілікті

Ой-ой-о-о-о-о, о-о-о-о отбасы

О-о-о-о-о-о-о, Обригадо отбасы

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Обригадо отбасы

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Обригадо отбасы

О, о, о, біз басымызды тік ұстаймыз және бұл ештеңеге қарамастан

О, о, о, біз бір-бірімізге көмектесеміз және бұл жеткілікті

О, о, о, біз басымызды тік ұстаймыз және бұл ештеңеге қарамастан

О, о, о, біз бір-бірімізге көмектесеміз және бұл жеткілікті

Ой-ой-о-о-о-о, о-о-о-о отбасы

О-о-о-о-о-о-о, Обригадо отбасы

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Обригадо отбасы

Obrigado obrigado obrigado obrigado, Обригадо отбасы