Tout recommencer - David Carreira

La dernière seconde vient toucher le fond du sablier

il ne me reste plus que le passer pour continuer de rêver

au pire des moments le gong a sonné

je gèlerais le temps pour te retrouver

(refrain)

mon temps est compté

comment avancer

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

même si je te sens partir ailleurs

entends-tu l'écho de mes mots

je ferais de chaque jour une éternité

oublier que passent les minutes et les heures

j’empêcherai les aiguilles de tourner

je déjouerai le destin pour te ramener

au pire des moments le gong a sonné

je gèlerais le temps pour te retrouver

(refrain)

mon temps est compté

comment avancer

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

comment avancer

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

(refrain)

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

(Merci à Alex Dec pour cettes paroles)

Соңғы секунд құм сағатының түбіне түседі

Армандай беру үшін мен оны өтуім керек

ең нашар уақытта гонг шырылдады

Мен сені табу үшін уақытты тоқтатар едім

(хор)

уақытым таусылып барады

қалай алға жылжу керек

уақытым таусылып барады

сақтық көшірме жасау жолы

бәрін басынан бастау үшін

сенің басқа жерге бара жатқаныңды сезсем де

Менің сөздерімнің жаңғырығын естисің бе?

Мен әр күнді мәңгілікке айналдырар едім

минуттар мен сағаттар өтетінін ұмыт

Мен инелерді айналдырудан сақтаймын

Мен сені қайтару үшін тағдырды жеңемін

ең нашар уақытта гонг шырылдады

Мен сені табу үшін уақытты тоқтатар едім

(хор)

уақытым таусылып барады

қалай алға жылжу керек

уақытым таусылып барады

сақтық көшірме жасау жолы

бәрін басынан бастау үшін

қалай алға жылжу керек

уақытым таусылып барады

сақтық көшірме жасау жолы

бәрін басынан бастау үшін

(хор)

уақытым таусылып барады

сақтық көшірме жасау жолы

бәрін басынан бастау үшін

(Осы сөздер үшін Алекс Декке рахмет)