Төменде әннің мәтіні берілген The Path , суретші - Darkwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkwood
Shadows and shapes are disappearing
A turning wheel — the cradle of light
The sun comes out of a cloud of smoke
A rune charm — left like an ancient truth
Carved in stone or carved in wood
Lead the path of honest men
Curse the foe and betrayer
You shall be either light or doom!
Fear the strength of will and honour
The curse of gold won’t change the path
You have been the end of all grief
Misery is gone and faded away
In vein the mass tries to spurn your might
The moon — a witness of resistance and strength
See the crumbling of all falsehood
Persistence to those who lie?
Raise a glass and raise a knife
And struggle for the end of hopelessness!
Fear the strength of will and honour
The curse of gold won’t change the path
Fear the strength of life and honour
The curse of gold won’t change the path
Көлеңкелер мен пішіндер жоғалып барады
Айналмалы доңғалақ — жарық бесігі
Күн түтін бұлтынан шығады
Руна сүйкімділігі — көне шындық сияқты қалды
Таста немесе ағаштан ойып жасалған
Адал ерлердің жолын бас
Жау мен сатқынға қарғыс
Сіз жарық боласыз, не әлеметсіз!
Ерік пен намыс күшінен қорқыңыз
Алтынның қарғысы жолды өзгертпейді
Сіз барлық қайғының соңы болдыңыз
Қасірет жойылып, жойылды
Веинде жаппай сіздің мүмкіндігіңізден аулақ болуға тырысады
Ай – қарсылық пен күштің куәсі
Барлық өтіріктің күйреуін қараңыз
Өтірік айтатындарға табандылық таныту керек пе?
Стаканды көтеріңіз және пышақты көтеріңіз
Үмітсіздіктің соңы үшін күресіңіз!
Ерік пен намыс күшінен қорқыңыз
Алтынның қарғысы жолды өзгертпейді
Өмір мен абыройдың күшінен қорқыңыз
Алтынның қарғысы жолды өзгертпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз