The Last Wolf - Darkwood

When I was a child with hair so bright

I heard of a story of wolves

In the Prussian woods

The last wolf was shot

At least this is what I’ve been told

At the end of the village

There was a house so weak

With a wooden door painted black

A man lived there with grayish hair

A fool, they said, be aware

A man lived there with grayish hair

A fool, they said, be aware

In the daytime he never ever spoke a word

In the common places never be seen

But at night, whn passing his house secretly

You can har him talking unreal

One night I dreamt a wolf would cross his garden

And suddenly jump over the fence

With he was looking towards me

In a second he will flee

With he was looking towards me

In a second he will flee

I ask my neighbor about the grayish man

But he just refused to tell

This man is so weird

He will never drink or share in the habits of all

Except the people who would buy his carvings

His figures, they seemed so real

The dice, as if they were piercing right through you

Through your heart and your soul

The dice, as if they were piercing right through you

Through your heart and your soul

I stabbed my name

Talking about his father

Who strangely died years ago

He died in his sleep

But crying out loud

I swear it went right through

He was the hunter who shot the last wolf

Falling astray, year after year

He shot down the wolf, with a single bullet

He said it went right through

He shot down the wolf, with a single bullet

He said it went right through

Strangely, he couldn’t find his corpse

Just a carving on the ground

And I wonder

Oh I wonder why

His body was never found

They call him a liar

Though the wolf was gone

And nobody had to fear

But I wonder

Oh I wonder why

His body was never found

And I wonder

Oh I wonder why

His body was never found

When I was child with hair so bright

I heard of a story of old

In the Prussian woods

The wolf was shot

At least this is what I’ve been told

Мен бала кезімде шашым жарқыраған болдым

Мен қасқырлар туралы естідім

Пруссия ормандарында

Соңғы қасқыр атылды

Кем дегенде, бұл маған айтылған нәрсе

Ауылдың соңында

Сондай әлсіз үй болды

Ағаш есік қара түске боялған

Онда сұр шашы бар бір адам тұрды

Ақымақ, біліп ал, деді

Онда сұр шашы бар бір адам тұрды

Ақымақ, біліп ал, деді

Күндіз ол бірде-бір сөз сөйлемейтін

Жалпы орындарда ешқашан көрінбейді

Бірақ түнде оның үйінен жасырын өтіп бара жатқанда

Сіз оның шындыққа жанаспайтын сөйлегенін қорлай аласыз

Бір түнде мен қасқыр оның бақшасынан өтетінін армандадым

Және кенеттен қоршаудан секірді

Ол маған қарап тұрды

Бір секундтан кейін ол қашып кетеді

Ол маған қарап тұрды

Бір секундтан кейін ол қашып кетеді

Мен көршімнен сұр адам туралы сұраймын

Бірақ ол айтудан  бас тартты

Бұл адам соншалықты қызық

Ол ешқашан ішпейді немесе бәріне бөліспейді

Оның оюларын сатып алатын адамдардан басқа

Оның фигуралары өте шынайы болып көрінді

Сүйектер сізді тесіп өткендей

Жүрегіңіз бен жаныңыз арқылы

Сүйектер сізді тесіп өткендей

Жүрегіңіз бен жаныңыз арқылы

Мен атымды пышақтадым

Әкесі туралы айту

Жылдар бұрын кім біртүрлі қайтыс болды

Ол ұйқысында өлді

Бірақ қатты жылайды

Ол бірден өтті деп ант етемін

Ол соңғы қасқырды атқан аңшы болды

Жылдан жылға адасып

Ол қасқырды бір оқпен атып түсірді

Ол дәл жүріп өткенін айтты

Ол қасқырды бір оқпен атып түсірді

Ол дәл жүріп өткенін айтты

Бір қызығы, ол өзінің мәйітін таба алмады

Тек жердегі ою

Мен қызығамын

Ой неге

Оның денесі ешқашан табылмады

Олар оны өтірікші деп атайды

Қасқыр жоқ болса да

Және ешкім қорқудың  болмауы керек еді

Бірақ мен қызығамын

Ой неге

Оның денесі ешқашан табылмады

Мен қызығамын

Ой неге

Оның денесі ешқашан табылмады

Мен бала кезімде шаштары сондай ақшыл еді

Мен ескі тарих туралы естідім

Пруссия ормандарында

Қасқыр атылды

Кем дегенде, бұл маған айтылған нәрсе