Төменде әннің мәтіні берілген Roggenfelder , суретші - Darkwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkwood
Wenn ich steh'
In diesem Feld
Erfasst das Gold der Ähren meine ganze Welt
Schreit' ich einher
Durch Roggenpracht
Erkenne ich die Zeichen und des Schicksals Macht
Wenn ich stieg
Auf rauhen Berg
Als Herrscher er über Täler und ihr Götterwerk
An Blitzes statt
Fahr' ich hinab
Bereite Lug und Trug ein schnelles Grab
Bereite Lug und Trug ein schnelles Grab
Wenn ich steh'
In eisger Nacht
Und seh' der Sterne Zeichen und des Himmels Macht
Der Sturm noch in
Den Blättern ruht
Dann höre ich das Raunen — spür' die Stimme tief im Blut
Wenn ich steh'
In fernem Land
Und seh' der Felder Wogen und der Wolken Band
Dann sehn' ich mich
Ins Heimatland
Verachte den, der Heimweh nie gekannt
Verachte den, der Heimweh nie gekannt
Verachtet, wer die Heimat nie gekannt
мен тұрғанда
Осы салада
Жүгері масақтарының алтыны менің бүкіл әлемімді қамтиды
Мен бірге жүремін
Қара бидайдың сәні арқылы
Мен тағдырдың белгілері мен күшін танимын
мен көтерілген кезде
Дөрекі тауда
Билеуші ретінде ол аңғарларды және олардың құдайлардың жұмысын басқарды
Блиц орнына
Мен төмен түсемін
Өтірік дайындап, тез қабірді алдау
Өтірік дайындап, тез қабірді алдау
мен тұрғанда
Мұзды түнде
Және жұлдыздардың белгілерін және аспанның күшін қараңыз
Дауыл әлі
Жапырақтары демалады
Содан кейін мен күбірді естимін - дауысты қанның тереңінде сезінемін
мен тұрғанда
Алыс елде
Ал дала толқындары мен бұлт тізбегіне қараңыз
Содан кейін мені көр
Отанға
Сағынышын білмегенді менсінбе
Сағынышын білмегенді менсінбе
Отанын ешқашан білмегендерді менсінбеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз