Төменде әннің мәтіні берілген Schieferkreuze , суретші - Darkwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkwood
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Der Lärm erlosch der Krieg ist aus
Die Stille ist der Seele eigen
Wir sind beglückt wir sind Zuhaus
Die Heimat kam, die lang ersehnte
Die dämm'rung, das Moos, der Takt
Wir ruhen Warm wie weit verdehnte
Pilzfäden heimlich, Mann an Mann
Die grauen Schieferkreuze sinken
Mit jedem Jahr hinab, hinab
Die starken Braunen Wurzeln trinken
Wohl jahr um jahr aus uns’rem Grab
Die Wipfel raunen manchmal leise
Was uns das stumme Herz erfüllt
Uralt erklingt die Weise
Von stolzem Brausen jäh umhüllt
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Die Dämmerung sinkt der Krieg ist aus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Орман тыныштық, біздің үнсіздік
Шу сөнді, соғыс аяқталды
Тыныштық жанға тән
Үйде отырғанымызға қуаныштымыз
Үй келді, көптен күткен үй
Ымырт, мүк, соғу
Біз жылы демаламыз
Саңырауқұлақ жіптері жасырын, адамнан адамға
Сұр шифер раковинадан өтеді
Төмен, жыл сайын төмендеу
Күшті қоңыр тамырларды ішіңіз
Жылдан жылға қабірімізден
Кейде ағаш шыңдары ақырын күбірлейді
Біздің үнсіз жүрегімізді не толтырады
Әуен ежелгі естіледі
Кенеттен мақтанышпен айғайлаған
Орман тыныштық, біздің үнсіздік
Ымырт батып, соғыс аяқталды
Көрдіңіз бе, біз қалай армандайтын боламыз
Терең арманға, біз үйдеміз
Көрдіңіз бе, біз қалай армандайтын боламыз
Терең арманға, біз үйдеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз