Y'a qu'les filles qui m'intéressent - Dany Brillant

Y a qu’les filles qui m’intéressent

Tout le reste, je m’en fous

J’en parlais avec un ami

Qui fait d’la philosophie

Y m’a dit qu’j’avais raison:

Les filles, mon Dieu, que c’est bon !

Y a qu’les filles qui m’intéressent

Tout le reste, je m’en fous

Y a qu’les filles qui m’intéressent

Le reste, c’est du super flou

J’avais, quoi, six ans passés?

Quand sa jupe s’est envolée

Depuis, je ne pense qu'à ça:

Les serrer toutes dans mes bras

Y a qu’les filles qui m’intéressent

Tout le reste, je m’en fous, ouais

Y a qu’les filles qui m’intéressent

Le reste, c’est du super flou

Il y a en elle tant de grâce

Tant de beauté sur leurs faces

L’amour, j’en ai fait ma loi

Tout le reste ne compte pas

Y a qu’les filles qui m’intéressent

Tout le reste, je m’en fous

Ouais, y a qu’les filles qui m’intéressent

Le reste, c’est du super flou

Мені тек қыздар қызықтырады

Қалғанының бәрі маған бәрібір

Мен бұл туралы досыммен сөйлестім

Философиямен кім айналысады

Ол маған дұрыс айтқанымды айтты:

Қыздар, Құдай-ау, жақсы!

Мені тек қыздар қызықтырады

Қалғанының бәрі маған бәрібір

Мені тек қыздар қызықтырады

Қалғаны өте бұлыңғыр

Мен алты жаста едім?

Оның етегі ұшып кеткенде

Содан бері мен тек мынаны ойлаймын:

Олардың барлығын менің құшағымда ұстаңыз

Мені тек қыздар қызықтырады

Қалғанының бәрі маған бәрібір, иә

Мені тек қыздар қызықтырады

Қалғаны өте бұлыңғыр

Оның бойында рақымдылық көп

Олардың жүздерінде қаншама сұлулық бар

Махаббат, мен оны өзімнің заңыма айналдырдым

Қалғанының бәрі маңызды емес

Мені тек қыздар қызықтырады

Қалғанының бәрі маған бәрібір

Иә, мені тек қыздар қызықтырады

Қалғаны өте бұлыңғыр