Si j'ai mal - Dany Brillant

Si j’ai mal ce n’est pas d'être abandonné

C’est de ne pouvoir partager

L’amour dont j’ai rêvé

Si j’ai mal c’est que je n’ai pas vu venir

Les pleurs cachés dans tes sourires

De t’avoir fait souffrir

Si j’ai mal c’est que j’espérerai toujours

Que renaisse un jour notre amour

J’attendrai ton retour

Si j’ai mal c’est que je chercherai encore

La nuit, la chaleur de ton corps

Même si c’est fini

Même si tu es partie

Si j’ai mal c’est que je t’aime à en crever

Et puisqu’il faut mourir un jour

Je veux mourir d’amour

Si j’ai mal c’est qu’un autre t’embrassait

Te dire les mots qui font rêver

Pour mieux me déchirer

Si j’ai mal que ferais-je de ce temps perdu

De ce coeur qui se sait vaincu

De tenir dans ses doigts

Notre amour qui s’en va

Егер мен ренжітсем, оны тастап кетпеу керек

Бұл бөлісу мүмкін емес

Мен армандаған махаббат

Егер мен ренжісем, мен оның келе жатқанын көрмедім

Сенің күлкіңде жасырылған көз жас

Сізді азапқа салған үшін

Егер мен қиналсам, бұл әрқашан үміттенетінім үшін

Бір күні махаббатымыз қайта туылсын

Мен сіздің қайтып келуіңізді күтемін

Егер мен ауырсам, мен қайтадан іздеймін

Түнде сіздің денеңіздің жылуы

Тіпті бітсе де

Сен кетсең де

Егер мен ренжітсем, бұл сені өле-өлгенше сүйгенім үшін

Өйткені бір күні өлуің керек

Мен махаббаттан өлгім келеді

Егер мен ренжітсем, бұл сені басқа біреу сүйгендіктен

Сізге армандайтын сөздерді айтыңыз

Мені жақсырақ ажырату үшін

Егер мен ренжітсем, осы бос уақытты не істер едім

Өзін-өзі жеңген бұл жүректің

Саусақтарында ұстау үшін

Кетіп бара жатқан махаббатымыз