Төменде әннің мәтіні берілген Rien que toi , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Moi, le garçon solitaire
Qui errait dans tout Paris
Le cœur plein de mélancolie
Je pleurais
Mon Paris, tes quais d’la Seine
Tes bistrots, tes cafés crèmes
Où je chantais
Ma bohème, c'était beau
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Vous mes amis, vous mes frères
Vous mes princes de la nuit
Vous aviez tant de richesses
Dans vos cœurs endoloris
Vous aimiez votre jeunesse
Et vous aimiez tant la vie
Il n’y a rien que je connaisse
Que vous ne m’ayez appris
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
Toi et moi
Тек сен, сен және мен
Шатырдың астындағы бөлмеде
Тек сен, сен және мен
Менің жүрегім күлкілі күйде
Мен, жалғыз бала
Бүкіл Парижді кезген кім
Жүрегі меланхолияға толы
Мен жылап отырдым
Менің Парижім, Сена жағаларың
Сіздің бистроларыңыз, кафелеріңіздің кремдері
мен ән айтқан жерде
Менің богемім, бұл әдемі болды
Тек сен, сен және мен
Шатырдың астындағы бөлмеде
Тек сен, сен және мен
Менің жүрегім күлкілі күйде
Сен менің достарым, сендер менің бауырларым
Сіз менің түннің ханзадаларым
Сізде сонша байлық болды
Ауырған жүректеріңізде
Сіз жастық шағыңызды жақсы көрдіңіз
Ал сен өмірді қатты жақсы көрдің
Мен білетін ештеңе жоқ
Маған үйретпегеніңді
Тек сен, сен және мен
Шатырдың астындағы бөлмеде
Тек сен, сен және мен
Сен және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз