Төменде әннің мәтіні берілген Regarde-moi , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Regarde-moi
J’ai besoin que tu viennes
Je veux me d?
voiler
Afin que tu comprennes
Je voudrais te montrer
Mes failles et mes faiblesses
Que tu ne dises pas
Je ne le savais pas…
Regarde-moi
Je n’ai rien dans mes poches
Je vis de l’air du temps
Je suis comme un gavroche
Ne voulant poss?
der
Ni biens, ni mes proches
Et comme je n’ai rien
Le monde m’appartient
Regarde-moi
Je suis bien trop sensible
Un mot peut me briser
Me plonger dans l’ab?
me
L?, je cours me cacher
Et je souffre en silence
Mais le coeur lib?
r?
Je meurs et je renais
Regarde-moi
J’aime aller dans les villes
Quand tout est endormi
Je vais d’un pas tranquille
Sur les bords du chemin
Je surveille ma chance
Quand je me sens perdu
Au coin de chaque rue…
Regarde-moi
Quand la vie me fatigue
Quand mes id?
es sont noires
Mes journ?
es toutes grises
Et quand le d?
sespoir
Rejoint ma solitude
Seule la musique est l?
Pour retrouver ma joie…
Regarde-moi
L’amour est mon seul ma?
tre
L’amour est fait pour moi
C’est ma seule richesse
Je le cherche partout
L’amour est mon seul r?
ve Mais quand je l’ai trouv?
Il veut se d?
rober…
Regarde-moi
Apr?
s tout qu m’importe
Si on ne m’aime pas
Si tout va de la sorte
Je fais ce que je veux
Je suis un homme libre
Et je continuerai
Surtout… si?
a d?
plait…
Regarde-moi
J’ai besoin de tendresse
Comme un enfant bless?
Qui grandit sans caresse
Croyant en l’amiti?
Souvent d?
u par elle
Il me faut r?
parer
Mes illusions g?
ch?
es Regarde-moi
Je suis un peu fragile
Un jour triste, un jour gai
Je suis m?
lancolique
Je r?
ve d’infini
Mais je suis romantique
Na?
f et maladroit
La vie m’a fait comme?
a…
Regarde-moi
Apr?
s tout que m’importe
Si on ne m’aime pas
Si tout va de la sorte
Je fais ce que je veux
Je suis un homme libre
Et je continuerai
Surtout… si?
a te pla?
t!
Regarde-moi, rot?
ge-moi
Console-moi, mais garde-moi…
Маған қара
Маған сенің келуің керек
Мен тілеймін
жабу
Түсіну үшін
Мен сізге көрсеткім келеді
Менің кемшіліктерім мен кемшіліктерім
Не айтпайсың
Мен білмедім…
Маған қара
Менің қалтамда ештеңе жоқ
Мен эфирде тұрамын
Мен жаңалықтаршы сияқтымын
Ие алғыңыз келмейді ме?
соңғы
Мал-мүлік те, туыстарым да емес
Ал менде ештеңе болмағандықтан
Әлем менікі
Маған қара
Мен тым сезімталмын
Бір сөз мені бұзады
Өзімді абсорбцияға батыру керек пе?
мен
Онда мен тығылу үшін жүгіремін
Ал мен үнсіз қиналамын
Бірақ жүрек lib?
r?
Мен өлемін және қайта тудым
Маған қара
Мен қалаларға барғанды ұнатамын
Барлығы ұйықтап жатқанда
Мен тыныш қадаммен барамын
Жол бойында
Мен сәттілікті бақылаймын
Мен жоғалғанымды сезінгенде
Әр көшенің қиылысында...
Маған қара
Өмір мені шаршатқанда
Менің идентификаторым қашан?
олар қара
Менің күндерім
сен бәрің сұрсың
Ал қашан d?
үміт
Жалғыздығыма қосыл
Онда тек музыка бар
Қуанышымды қайтару үшін...
Маған қара
Махаббат менің жалғызым ба?
болуы
Махаббат мен үшін жаралған
Ол менің жалғыз байлығым
Мен оны барлық жерден іздеймін
Махаббат менің жалғыз r?
Бірақ мен оны қашан таптым?
Ол қалайды
көйлек…
Маған қара
Сәуір?
Маған бәрі бір
Мен жақсы көрмесем
Егер бәрі жақсы болса
Мен қалағанымды істеймін
Мен еркін адаммын
Ал мен жалғастырамын
Әсіресе қашан?
міндетті
өтінемін…
Маған қара
Маған нәзіктік керек
Зардап шеккен бала сияқты ма?
Еркелетпей өсетін кім
Достыққа сенесіз бе?
Жиі
сен оның
маған r керек?
қайтару
Менің иллюзияларым g?
ол?
маған қарашы
Мен сәл нәзікпін
Қайғылы күн, қуанышты күн
мен м?
ланхолик
мен р?
шексіздіктің соңы
Бірақ мен романтикпін
Жоқ?
f және ебедейсіз
Өмір маған ұнады ма?
бар…
Маған қара
Сәуір?
Мен үшін бәрі маңызды
Мен жақсы көрмесем
Егер бәрі жақсы болса
Мен қалағанымды істеймін
Мен еркін адаммын
Ал мен жалғастырамын
Әсіресе қашан?
өтінемін
сен!
Маған қарашы, бұлп?
маған айт
Мені жұбатыңыз, бірақ мені ұстаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз