Redonne-moi ma chance - Dany Brillant

Je sais que notre amour

Est mort depuis longtemps

Et que les beaux discours

N’ont pas duré plus d’un an

Je sais, c’est un peu court

Pour de jeunes amants

Et toi, qui dis toujours

Que j'étais mieux avant

Redonne-moi ma chance

Que je recommence

J’ai fait des erreurs

Aujourd’hui, j’en pleure

Laisse-moi mourir

Me redéfinir, ouais

Plutôt que de traîner

L’image du passé

Je sais qu'à vivre ensemble

L’amour s’abîme un peu

Et le froid de décembre

S’installe entre nous deux

On ne fait plus d’efforts

On croit que c’est acquis

Et la passion s’endort

Et tombe de son lit

Redonne-moi ma chance

Que je recommence, ouais

J’ai fait des erreurs

Aujourd’hui, j’en pleure

Ouais, laisse-moi partir

À ta reconquête

Et que tu regrettes

Et que tu sois prête

Ouais, si tu m’laisses faire

Je saurais te plaire

Ouais, refaire à l’envers

L’amour d’hier

Dis-moi que tu m’aimes

Et que tu m’adores

Comme au premier jour

Parle-moi d’amour

C’est vrai, j'étais habile

Au début, tu m’adorais

Mais le temps assassine

Les sentiments les plus vrais

Redonne-moi ma chance

Que je recommence

J’ai fait des erreurs

Aujourd’hui, j’en pleure

Laisse-moi mourir

Me redéfinir

Plutôt que de traîner

L’image du passé

Ouais, laisse-moi partir

À ta reconquête

Et que tu regrettes

Et que tu sois prête

Ouais, si tu m’laisses faire

Je saurais te plaire

Ouais, refaire à l’envers

L’amour d’hier

Redonne-moi ma chance

Que je recommence

J’ai fait des erreurs

Aujourd’hui, j’en pleure

Ouais, dis-moi que tu m’aimes

Et que tu m’adores

Comme au premier jour

Parle-moi d’amour

Ouais, redonne-moi ma chance

Redonne-moi ma chance

Ouais, redonne-moi ma chance

Redonne-moi ma chance

Ouais, redonne-moi ma chance

Ouais, redonne-moi ma chance

Redonne-moi ma chance

Ouais, que je recommence

Ouais, j’ai fait des erreurs

Aujourd’hui, j’en pleure

Ouais, redonne-moi ma chance

Мен біздің махаббатымызды білемін

Ұзақ өлген

Және әдемі сөздер

Бір жылдан астам уақытқа созылмады

Мен оның сәл қысқа екенін білемін

Жас ғашықтар үшін

Ал сен, үнемі айтатын

Мен бұрын жақсырақ болдым

Маған бақытымды қайтар

Қайтадан бастайық

Мен қателіктер жасадым

Бүгін мен жылап отырмын

Маған өлуге рұқсат етіңіз

Өзімді қайта анықтаңыз, иә

Айналадан гөрі

Өткеннің бейнесі

Мен бірге тұруды білемін

Махаббат аздап бұзылады

Ал желтоқсанның салқыны

екеуміздің арамызда шешіледі

Артық күш-жігер жоқ

Біз мұны әдеттегідей қабылдаймыз

Ал құмарлық ұйқыға кетеді

Және төсегінен құлап кетеді

Маған бақытымды қайтар

Қайтадан бастайық, иә

Мен қателіктер жасадым

Бүгін мен жылап отырмын

Иә мені жібер

Сізді қайтару

Ал сен өкінесің

Ал сен дайынсың

Иә, рұқсат етсең

Мен сені қалай қуантуды білемін

Иә, мұны төңкеріп жасаңыз

кешегі махаббат

Сен мені жақсы көретініңді айт

Ал сенің мені жақсы көретініңді

Бірінші күн сияқты

маған махаббат туралы айт

Бұл рас, мен ақылды болдым

Басында сен мені сүйдің

Бірақ уақыт өлтіреді

Ең шынайы сезімдер

Маған бақытымды қайтар

Қайтадан бастайық

Мен қателіктер жасадым

Бүгін мен жылап отырмын

Маған өлуге рұқсат етіңіз

Өзімді қайта анықтаңыз

Айналадан гөрі

Өткеннің бейнесі

Иә мені жібер

Сізді қайтару

Ал сен өкінесің

Ал сен дайынсың

Иә, рұқсат етсең

Мен сені қалай қуантуды білемін

Иә, мұны төңкеріп жасаңыз

кешегі махаббат

Маған бақытымды қайтар

Қайтадан бастайық

Мен қателіктер жасадым

Бүгін мен жылап отырмын

Иә, сен мені жақсы көретініңді айт

Ал сенің мені жақсы көретініңді

Бірінші күн сияқты

маған махаббат туралы айт

Иә, маған мүмкіндікті қайтарыңыз

Маған бақытымды қайтар

Иә, маған мүмкіндікті қайтарыңыз

Маған бақытымды қайтар

Иә, маған мүмкіндікті қайтарыңыз

Иә, маған мүмкіндікті қайтарыңыз

Маған бақытымды қайтар

Иә, қайтадан бастауға рұқсат етіңіз

Иә, мен қателіктер жібердім

Бүгін мен жылап отырмын

Иә, маған мүмкіндікті қайтарыңыз