Les envieux - Dany Brillant

Quand la vie nous brise un peu

En traçant ses blessures

Que le ciel devient moins bleu

Que tout paraît moins sûr

Quand on se moque de toi

Que tu les entends rire

Tu es seul et tu as froid

Tu es à la dérive

Un jour, tu t’es envolé

Pour forger ton destin

Mais tu veux t’arrêter

Au détour du chemin

À cause de quelques-uns

Qui font dévier ta route

Qui ne te veulent que du bien

Et mettent en toi le doute

Ils passent leur temps à parler

De ce que tu espères

Que tu cesses de rêver

Que tu as mieux à faire

Mais s’ils s’amusent de ça

C’est que ça les dérange

S’ils sont cruels envers toi

C’est l’envie qui les ronge

Et ils te crachent dessus

Ils n’ont rien d’autre à faire

Est-ce qu’ils n’auraient pas reçu

La grâce et le mystère?

Il y a quelque chose en toi

Que le ciel t’a donné

C’est leur jeu que tu ferais

Si tu y renonçais

Un beau jour, ne dis plus rien

Et sèche un peu tes larmes

Tu ravales ton chagrin

Et tu t’en fais une arme

Regarde les trépigner

Dans leurs petits souliers

Et laisse-les bien s’agiter

Et laisse-les bien s'énerver

Et laisse-les bien critiquer

Le temps va les saigner

Le temps va les saigner

Өмір бізді аздап сындырғанда

Оның жараларын іздеу

Аспан азырақ көгілдір болады

Бұл бәрі аз сенімді болып көрінеді

Біз саған күлген кезде

Сіз олардың күлгенін естисіз

Жалғызсың, тоңып тұрсың

Сіз адасқансыз

Бір күні ұшып кеттің

Тағдырыңды соғу үшін

Бірақ тоқтағың келеді

Жол бойында

Бірнешеуіне байланысты

Бұл сіздің жолыңызды бұзады

Кім сені ғана қалайды

Және сенде күмәндану

Олар уақыттарын сөйлесумен өткізеді

Сіз үміттенетін нәрсе

Сіз армандауды доғарғаныңыз үшін

Сізде жақсырақ істер бар

Бірақ егер олар онымен көңіл көтерсе

Бұл оларды алаңдатады

Егер олар саған қатыгез болса

Оларды кеміретін қызғаныш

Ал олар саған түкіреді

Олардың басқа шаруасы жоқ

Олар алмас па еді

Рақымдылық пен жұмбақ?

Сіз туралы бірдеңе бар

Сол аспан саған берді

Бұл сіз ойнайтын олардың ойыны

Егер сіз одан бас тартсаңыз

Бір жақсы күн, артық ештеңе айтпа

Және көз жасыңызды аздап құрғатыңыз

Мұңыңды жұтасың

Ал сен одан қару жасайсың

Олардың штамптауын қараңыз

Кішкентай аяқ киімінде

Және олар жақсы шайқауға рұқсат етіңіз

Олардың барлығын шешіп алсын

Ал жақсы сынай берсін

Уақыт оларды қандырады

Уақыт оларды қандырады