Төменде әннің мәтіні берілген La Belle Vie , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Oh la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime
On s’amuse à passer sans peur du lendemain
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Oui la belle vie
On est seul
On est triste
Et l’on traîne
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi
(Merci à Hélène pour cettes paroles)
О, жақсы өмір
Махаббатсыз
Проблема жоқ
Проблема жоқ
Хмм жақсы өмір
Біз жалғызбыз
Біз боспыз
Ал біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Ертеңгі күннен қорықпай көңілді жүреміз
ұйқысыз түндер
Кім сүйенеді
Таңертең ерте
Бірақ жақсы өмір
Махаббатсыз
Проблема жоқ
Проблема жоқ
Иә жақсы өмір
Біз жалғызбыз
Біз қайғылы
Ал біз сүйретеміз
Ал сіз түсінген кезде
Ояну
Мен мында болам
Сен үшін
(Осы сөздер үшін Хеленге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз