Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes - Dany Brillant

Je voudrais tant que tu me donnes

Ce que tu ne donnes à personne

Je voudrais être le premier

Dans ton cœur et dans tes idées

Je voudrais tant que tu te donnes

Comme on ne se donne à personne

Je voudrais être le premier

Dans ton cœur et dans tes pensées

Je veux m’abreuver à ta source

Et plonger dans l'éternité

M'étendre sur ton lit de mousse

Rester là, à te contempler

Si cela ne peut te suffire

Si tu ne veux rien me donner

Je paierai avec mon sourire

Ou je viendrai te le voler

Si j’avais la clef de ton âme

Je viendrais pour te libérer

Je t’ai cherchée dans chaque femme

Et je veux apprendre à t’aimer

Mais si un jour, tu m’abandonnes

Tout ce qui me consolera

Ce sont ces instants qu’on se donne

Et qui n’appartiennent qu'à moi

On est riche de ce que l’on donne

Pauvre si l’on veut tout garder

Je ne peux vivre sans personne

Ma joie, c’est de la partager

Je voudrais tant que tu me donnes

Ce que tu n’as jamais osé

Je veux être le premier homme

À qui tu t’offres sans compter

Je voudrais être le dernier

Dans ton cœur et dans tes pensées

Маған бергеніңді қатты қалаймын

Сіз ешкімге бермейсіз

Мен бірінші болғым келеді

Жүрегіңізде және ойыңызда

Мен сенің өзіңе бергеніңді қалаймын

Біз өзімізді ешкімге бермейміз

Мен бірінші болғым келеді

Жүрегіңізде және ойыңызда

Мен сенің көзіңнен ішкім келеді

Және мәңгілікке сүңгіңіз

Мүк төсегіңізге жатыңыз

Сол жерде тұрып саған қарап

Егер бұл сізге жеткіліксіз болса

Маған ештеңе бергің келмесе

Мен күлімсіреп төлеймін

Немесе мен келіп сенен ұрлап аламын

Сенің жаныңның кілті менде болса

Мен сені босатуға келер едім

Мен сені әр әйелден іздедім

Ал мен сені жақсы көруді үйренгім келеді

Бірақ бір күні мені тастап кетсең

Мені жұбататын кез келген нәрсе

Бұл біз өзімізге беретін сәттер

Және бұл тек маған тиесілі

Біз не бергенімізбен бай боламыз

Егер сіз бәрін сақтағыңыз келсе, кедей

Мен ешкімсіз өмір сүре алмаймын

Менің қуанышым онымен бөлісу

Маған бергеніңді қатты қалаймын

Сіз ешқашан батылы жетпеген нәрсе

Мен бірінші адам болғым келеді

Кімге өзіңді санамай ұсынасың

Мен соңғы болғым келеді

Жүрегіңізде және ойыңызда