Төменде әннің мәтіні берілген Donne-moi l'amour , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Donne-moi l’amour que tu m’as volé
Car depuis toujours, c’est ce qui m’a manqué
Donne-moi l’espoir que je n’aurai jamais
Je n’veux pas l’savoir, non, je ne veux plus
Si je te bouscule, ne m’en veux pas pour ça
J’ai le sang qui brûle, oui, j’ai le cœur qui bat
Donne-moi la fièvre, toi seule peux la donner
Et la nuit entière, je veux t’embrasser
Donne-moi ta bouche que j’y pose un baiser
Et si je te touche, ne sois pas affolée
Donne-moi l’ivresse qui enflamme mes joies
Tu es ma princesse, je serai ton roi
Donne-moi ton corps, c’est un temple de joie
Oui, j’en veux encore, non, ne t’arrête pas
Donne-moi l’ivresse qui m’emporte avec toi
Et la nuit entière, je ne veux que toi
Regarde la glace, j’y vois une lueur
Contemple ta face qui se tord de bonheur
Tu cries ton plaisir, tu veux que l’on soit deux
Lorsqu’on va partir vers l’instant merveilleux
Vers l’instant merveilleux
Менен ұрлаған махаббатыңды маған бер
'Себебі, мәңгілік, мен бұл сағындым
Маған ешқашан болмайды деген үміт сыйла
Мен білгім келмейді, жоқ, мен енді қаламаймын
Мен сені итерсем, ол үшін мені кінәлама
Қаным өртеніп барады, иә, жүрегім соғып тұр
Маған безгегіңізді беріңіз, оны тек сіз бере аласыз
Түні бойы мен сені сүйгім келеді
Сүйу үшін аузыңды бер
Ал мен саған тиіссем, ашуланба
Қуанышымды тұтандыратын мастықты бер
Сен менің ханшайымымсың, мен сенің патшаң боламын
Маған денеңді бер, бұл қуаныш ғибадатханасы
Иә, мен көбірек қалаймын, жоқ, тоқтамаңыз
Мені өзіңізбен бірге алып бара жатқан мастықты беріңіз
Ал түні бойы мен сені ғана қалаймын
Айнаға қарашы, мен сонда жарық көріп тұрмын
Жүзіңіздің қуаныштан бұралғанын көріңіз
Рахатыңды айқайлайсың, екеумізді қалайсың
Біз керемет сәтке кетеміз
Керемет сәтке қарай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз